Закончив филологический факультет университета (германистика) она работала сотрудником кафедры английской филологии, сочетая педагогическую деятельность с работой журналистки.
Издано 3 сборника ее стихотворений.
Занимается переводами, преимущественно, немецких романтиков.
Сейчас живет в городе Фрайбурге, где работает в качестве свободной журналистки, а также экскурсовода и переводчика в старейшем в городе музее Августинер.
По второй профессии Наталья Борисова – литературный редактор.