Г.В. Белинская «АЗБУКА»
Пособие для обучения русскому языку как второму родному детей 5-6 лет
(чтение, письмо, развитие речи)
Данное пособие может быть использовано родителями двуязычных детей, в зарубежных школах выходного дня, в двуязычных садах и школах, созданию которых уделяют большое внимание Германия и других страны Зарубежья, а также Россия.
Пособие поможет детям 5-6 лет под руководством учителя и родителей освоить азбуку, научиться читать, расширить свой словарный запас, развить память. Учебник выстроен таким образом, чтобы освоение материала шло от простого к сложному.
На изучение каждого звука-буквы, его письма и чтения отведено два занятия (две страницы): на первой странице – знакомство со звуком, выделение его, развитие фонематического слуха, письмо буквы (слогов, слов) и т.д.; на второй странице – закрепление материала с заданием для самостоятельного выполнения.
В конце пособия дан речевой материал для четкого произношения трудных звуков, иллюстрации к народным сказкам, сюжетные картинки для составления рассказов по ним.
Материал был опробован на занятиях с детьми 5-6 лет в группах по 15-18 человек в течение 4 лет. Полуторачасовые занятия проводились раз в неделю. В учебнике учтены лексические и фонетические проблемы, которые возникают у детей, вырастающих в двуязычной среде. Словарный запас у таких детей ограничен и многие понятия требуют разъяснения, именно с учетом этих сложностей подобран и иллюстративный материал.
Цель предлагаемого проекта: издание «Азбуки» - учебника, обобщающего многолетний опыт преподавания русского языка в условиях диаспоры.
Автор учебника – Галина Васильевна Белинская – сурдопедагог и учитель русского языка и литературы преподает в гамбургской школе «Азбука» уже 8 лет. Ее опыт в области коррекционного обучения и преподавания русского языка, как в начальной школе, так и в средних классах, оказался для наших двуязычных детей просто бесценным. На ее уроках они смогли научиться правильному произношению родных, но, в то же время, что называется, иноязычных звуков, таких как «Ы», «Р» и многочисленных труднопроизносимых шипящих, отсутствующих в доминирующем языке окружения, т.е. в немецком. С помощью собранного ею методического материала ее ученики – пятилетние малыши-«нулевки» успевают всего лишь за полтора часа занятий в неделю выучить не просто буквы русского алфавита, но и овладевают письмом и навыками чтения простых текстов на русском языке.
По вопросам заказа учебника обращайтесь по адресу: mail@russisch-fuer-kinder.de
