№ 1/2009 Карусель

В ноябрьском выпуске на «Задворках» встретились два очень симпатичных Леонида Бердичевских: один – из Торонто, наш давний и любимый автор – сатирик, эссеист, и прочая, прочая, и другой, блистательный поэт и переводчик – из Берлина.




Многие читатели были в недоумении, полагая, что это не двое, а один и тот же человек. Только наш автор Анна Столова из Гейдельберга сразу разобралась в чем здесь дело и посвятила тезкам свои прелестные стихи.


Два Бердичевских, оба - Леониды,

Один в Берлине, а другой – в Канаде…

Возможно, третий будет из Мадрида,

Четвертый где-нибудь отыщется в Гранаде

Ну и так далее… Ребята, Леониды!

Похожего вы, прямо скажем, вида!

Носатые, с залысинами лоб,

Скептический прищур глаза являют,

И довершить картину эту чтоб:

Охотно вас на русском все читают!

Вот чудеса! А все, пожалуй, просто:

Предки обоих на бердичевском погосте.

То есть один замес, единой двери створки…

Нет, с вами не соскучишься, «Задворки»!


>>> все работы Анны Столовой здесь!






О НАШИХ БУМАЖНЫХ КНИГАХ ЧИТАЙТЕ

Это и другие издания наших авторов вы можете заказать в пункте меню Бумажные книги

О НАШИХ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГАХ ЧИТАЙТЕ

Это и другие электронные издания
наших авторов вы можете бесплатно скачать в пункте меню «Эл.книги»

Наши партнеры:



      localRu - Новости израильских городов. Интервью с интересными людьми, политика, образование и культура, туризм. Израильская история человечества. Доска объявлений, досуг, гор. справка, адреса, телефоны. печатные издания, газеты.

     

      ѕоэтический альманах Ђ45-¤ параллельї

      

Hаши баннеры

Hаши друзья
Русские линки Германии Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. каталог сайтов на русском языке из Сша,Канады,Франции и других стран


  Международное сетевое литературно-культурологическое издание. Выходит с 2008 года    
© 2008-2012 "Зарубежные Задворки"