Девочка из детского дома
Ирина Пашкевич

Сколько российских немцев испытало на себе все тяготы ссылки – голод, холод, заботу о том, как прокормить детей, работу в трудармии, в шахтах или на лесоповале. Все это касалось взрослых. А сколько сломанных детских судеб было в то время! Иногда обоих родителей забирали в трудармию, а детей отправляли в детские дома. Ребята постарше еще помнили своих родителей и знали хотя бы свою фамилию. Совсем маленькие были лишены и этого, и потому терялись в жизненном водовороте, не помня ни рода, ни племени. Были и счастливые исключения. Вот одно из них.
Мина Вайгум родилась в 1939 году в семье Ивана и Маргариты Рольгайзер в городе Энгельс Саратовской области на Волге. Кроме нее в семье было еще двое детей. Сестра Лида старше ее на полтора года. Младшая сестренка 1941 года рождения умерла, когда ей было всего несколько месяцев.
В 1941 году семью Рольгайзер, согласно известному указу от 28 августа, выслали с Волги в Сибирь. Отца после этого сразу забрали в трудармию. Жена, получила от него только одно письмо, в котором он просил прислать лук и чеснок. У него стали выпадать зубы. Больше от него никаких известий не доходило.
Маргарита осталась одна с двумя детьми. Мине было два с половиной года, а Лиде четыре. Комиссия решила, что Маргарита Рольгайзер вполне пригодна для работы в трудармии. Государство же сможет в это время позаботиться о ее детях. Так сестры очутились в детском доме города Минусинска. Там они пробыли около трех лет. Когда Лиде исполнилось семь лет, ее отправили в детдом для школьников. Мина осталась одна, позже ее отправили в другой детдом, но в детскую память врезалось, что у нее есть сестра. Когда она уже подросла и училась во втором классе, то решила написать письмо в минусинский детдом, чтобы ее письмо переправили потом сестре. Наверно в таких случаях помогает сам Бог, потому что это письмо Лида получила.
После войны детей стали возвращать в семьи. Маргарита Рольгайзер находилась «под комендатурой» и не могла поехать за своими девочками. Она написала соответствующее письмо с просьбой, чтобы ей вернули дочерей. Получила на него официальный ответ, что ее старшая дочь находится в детском доме города Артемовска, а где младшая – неизвестно. Когда Лиду привезли к матери, ей уже исполнилось двенадцать лет. Восемь лет из них прошли в детских домах. Лида сообщила матери адрес Мины.

Весточка
В 1949 году в ермолаевский детдом пришло первое за долгие девять лет разлуки письмо Маргариты Рольгайзер к дочери. «Когда пришло первое письмо от моей мамы, то воспитательница собрала всех детей в группе на обед и стала его читать», – вспоминает события пятидесятилетней давности Мина Вайгум.
– Все дети плакали, даже есть не стали. А я в это время лежала больная в постели. За мной прибежала одна девочка и с порога начала кричать: «Минка, иди, тебе письмо от матери!» Я соскочила с кровати и помчалась в столовую, где была вся группа. Вижу, что мое письмо читают всем и многие дети плачут. Говорят: «Какая ты, Минка, счастливая, у тебя мать нашлась!»
После этого мы с мамой еще два года переписывались и мне уже исполнилось двенадцать лет, когда я встретилась с ней. Почти десять лет я пробыла в детдоме. Мы с сестрой не знали, какая у нас мама, у нас не было ее фотографии, мы даже ее имени не запомнили. Я не понимала, откуда у меня такая фамилия Рольгайзер, но когда нас дразнили фашистками, то дралась. Я не знала, кто такие фашисты, не знала, что я немка, ведь когда меня отняли у матери, мне еще и трех лет не было.

Встреча
Долгожданная встреча с мамой произошла 10 июня 1951 года. «Идем мы с воспитательницей по совхозной улице рано утром, – вспоминает Мина, – навстречу женщина с ведрами на коромысле по воду. Посмотрела на нас и решила, что мы, наверное, ходили за хлебом. В то время с хлебом было очень туго». Я тогда говорю воспитательнице: «Спросите, может она знает, где живут Рольгайзер?». Воспитательница обратилась к женщине, которая собиралась пройти мимо нас: «Погодите, гражданочка. Скажите, где тут Рольгайзер живут?» Женщина посмотрела на нас и поинтересовалась: «А зачем они вам нужны? У меня такая фамилия». Воспитательница ей отвечает: «А я ей девочку привезла». Я в это время смотрю на женщину и думаю: «А где я эту тетю видела?»
Тетя вскрикнула: «Это моя дочка!» Схватила меня и побежала к бараку. Кричит мне: «Дочка, милая, давай быстрей, там тебя твоя сестренка ждет!» Я ей хочу сказать «мама», а у меня язык не поворачивается. Так несколько дней и не могла произнести слова «мама». Когда вошли в комнату, мама говорит еще лежащей в постели девочке: «Вставай Лидочка, сестренка приехала!» Лида встала, мы обнялись и узнали друг друга, хотя после расставания прошло пять лет.
Когда нас поместили в детский дом, мне еще и трех лет не было, а сестра на полтора года старше. В то время одна женщина поехала в этот детский дом навестить свою дочку, а наша мама попросила, чтобы она сфотографировала меня и Лиду. Женщина исполнила просьбу. Эта фотография хранилась у мамы. Такими она нас и представляла – еще совсем маленькими. А мы за это время выросли и изменились, так что маме пришлось заново привыкать к нам, сначала к Лиде, а потом ко мне. Вот такая у нас судьба детдомовская. Извините за плохой почерк, но от этих воспоминаний рука трясется.

В поисках пропавшего отца
Так Маргарита Рольгайзер обрела вновь своих дочерей. Ей было всего двадцать девять лет, когда ее разлучили с мужем. Она осталась на всю жизнь одна, потому что не переставала ждать его. Девочкам же своим говорила: «Мне никого не надо, вернулся бы только мой Иванушка!» Когда дочери выросли, то сами стали искать отца и рассылать запросы во все органы. Только в семидесятых годах пришел ответ, что Иван Рольгайзер 1908 года рождения работал на лесоповале и там же умер. О его могиле к сожалению ничего неизвестно.

Das Mädchen aus dem Kinderheim
Das Leid der Russlanddeutschen war sehr groß. Was mussten sie nicht alles ertragen – Verbannung, Hunger, Kälte. Hinzu kamen die Sorgen, wie sie ihre ständig hungrigen Kinder durchfüttern sollten. Die Arbeit in der Trudarmee war sehr hart. Das waren die Probleme der Erwachsenen.
Zu dieser Zeit gab es auch sehr viele traurige Kinderschicksale. Oft zwang man beide Eltern in die Trudarmee. Ihre Kinder kamen in Waisenhäuser. Die Älteren erinnerten sich noch an ihre Eltern oder kannten zumindest ihren Familiennamen. Den ganz Kleinen wurde auch das genommen. Sie waren einfach zu jung, um sich an ihre Abstammung zu erinnern. Es gab aber auch erfreuliche Ausnahmen. Hier ist eine von ihnen.
Mina Weigum wurde 1939 als Kind von Ivan und Margarita Rollgeiser geboren. Sie lebten in der Stadt Engels an der Wolga. Es gab noch zwei Geschwister. Lida war anderthalb Jahre älter. Das jüngere Schwesterchen, es kam 1941 zur Welt, starb kurz nach der Geburt.
Am 28. August 1941 wurde die Familie Rollgeiser nach Sibirien verbannt. Der Vater kam gleich danach in die Trudarmee. Seine Frau erhielt nur einen einzigen Brief von ihm. Er bat sie um Zwiebeln und Knoblauch, weil seine Zähne anfingen auszufallen. Das hat sie getan. Danach kam kein Lebenszeichen mehr von ihm.
Margarita musste sich jetzt allein mit ihren zwei Kindern durchbeißen. Mina war zweieinhalb Jahre und Lida vier. Die Kommission fand Frau Rollgeiser für die Arbeit in der Trudarmee tauglich und zog sie kurzerhand ein. Der Staat musste in dieser Zeit für ihre Kinder sorgen. So gerieten die Geschwister in das Kinderheim von Minusinsk in Sibirien. In dem Kinderheim verbrachten Mina und ihre Schwester drei Jahre. Als Lida sieben wurde, schickte man sie in ein Schulkinderheim. Mina musste allein zurückbleiben. Etwas später wurde sie in ein anderes Kinderheim verlegt. Aber in ihrem Gedächtnis verankerte sich ganz fest, dass sie eine Schwester hat. Als sie in der zweiten Klasse war und schon schreiben konnte, schickte sie einen Brief an das Kinderheim nach Minusinsk mit der Bitte, diesen an ihre Schwester weiterzuleiten. Wahrscheinlich hilft in solchen Fällen Gott persönlich, weil der Brief tatsächlich Lida erreichte.
Nach dem Krieg wurden die Kinder, die noch Verwandte hatten, zu diesen gebracht. Margarita Rollgeiser war zu der Zeit noch unter der Kommandantur. Es wurde ihr nicht erlaubt ihre Kinder zu sich zu holen. Sie stellte einen Antrag auf Rückgabe ihrer Töchter. Darauf bekam sie als Antwort, dass ihre ältere Tochter im Kinderheim von Artjemowsk ist. Wo ihre jüngere Tochter war, wusste niemand. Als Lida zu ihrer Mutter zurückkam war sie zwölf. Acht Jahre davon lebte sie in Kinderheimen. Mina war zu dieser Zeit im Kinderheim von Ermolaevo. Glücklicherweise gab es Minas Brief mit ihrer Adresse. Den gab sie ihrer Mutter.

Freudige Nachricht
So geschah es, dass 1949 der erste Brief nach neun langen Jahren des Abschiedes von der Mutter bei Mina ankam. Erinnerungen sind unvergesslich. Bei Mina sind sie da, als wäre es gestern erst gewesen. In Wirklichkeit ist es über ein halbes Jahrhundert her. Sie berichtete:
– Als ich den ersten Brief von meiner Mutter bekommen habe, hat die Erzieherin alle Kinder zum Mittagessen zusammen gerufen. Sie begann den Brief vorzulesen. Alle Kinder weinten und vergaßen sogar zu essen. Ich lag zu der Zeit krank im Bett. Plötzlich kam ein Mädchen angerannt, stoppte an der Türschwelle und rief: „Minka, Minka, komm schnell, ein Brief von deiner Mutter ist angekommen!“ Hurtig sprang ich aus dem Bett und raste so schnell ich konnte in den Speisesaal. Ich sah, dass mein Brief allen Kindern vorgelesen wurde, viele weinten dabei. Sie sagten: „Ach Minka, was muss du glücklich sein, du hast deine Mutter wiedergefunden!“
Danach gab es leider mit meiner Mutter zwei Jahre lang nur Briefverkehr. Als ich zwölf war, durfte ich endlich zu meiner Mutter. Zehn Jahre habe ich im Kinderheim gelebt und auf diesen Augenblick gewartet. Meine Schwester und ich kannten unsere Mutter bis dahin nur flüchtig. Es existierte kein Foto von ihr. An ihren Vor- und Nachnamen konnten wir uns auch nicht erinnern. Im Kinderheim wurde ich Rollgeiser gerufen. Wir wurden „Faschisten“ geschimpft. Warum und was das bedeutete, wusste ich zwar auch nicht, aber ich habe mich verteidigt. Es war mir nicht klar, dass ich Deutsche bin. Ich war einfach zu klein, um all das zu verstehen.

Das Wiedersehen
Das lang ersehnte Wiedersehen mit meiner Mutter war erst am 10.Juni 1951. Wie es der Zufall wollte, ging ich früh am Morgen mit meiner Erzieherin in das Dorf, in dem meine Mutter lebte. Unterwegs trafen wir eine Frau, die auf dem Weg zum Wasserholen war. Sie sah uns an und vermutete, dass wir so früh auf den Beinen waren, um Brot zu holen. Zu der Zeit war Brot sehr knapp. Spontan bat ich meine Erzieherin: „Fragen Sie doch bitte mal nach, ob sie weiß, wo Rollgeisers wohnen?“ Sie sprach die Frau an, die bereits am Weitergehen war: „Moment mal, Bürgerin. Wissen Sie zufällig, wo Rollgeisers wohnen?“ Die Frau schaute uns neugierig an und fragte: „Warum wollen Sie das wissen? Ich heiße so“. Darauf antwortete meine Erzieherin: „Ich bin hier um dieses Kind zu seiner Mutter zu bringen.“ Ich schaute die ganze Zeit die Frau an und überlegte: „Wo habe ich diese Frau schon einmal gesehen?“
Plötzlich schrie die Frau auf: „Ja, sie ist meine Tochter!“ Sie packte mich ganz fest und rannte zu ihrer Baracke. Wie von Sinnen schrie sie: „Töchterchen, mein liebes, komm beeil dich! Deine Schwester wartet!“ Ich wollte zu der Frau „Mutter“ sagen, aber meine Zunge war wie gelähmt. Bis ich dieses Wort aussprechen konnte dauerte es ein paar Tage. Wir betraten das Zimmer. Meine Mutter sagte zu dem noch im Bett liegenden Mädchen: „Steh schnell auf, Lidotschka, deine Schwester ist gekommen!“ Lida sprang sofort auf. Wir umarmten uns innig und erkannten uns sofort wieder, obwohl nach unserer Trennung schon fünf Jahre vergangen waren.
Als wir ins Kinderheim gebracht wurden, war ich nicht einmal drei und meine Schwester war nur eineinhalb Jahre älter. Eines Tages kam eine Frau in dieses Kinderheim um ihre Tochter zu besuchen. Sie hatte einen Fotoapparat dabei. Unsere Mutter bat sie, mich und Lida zu fotografieren. Diese Bitte wurde erfüllt und meine Mutter bekam das Foto. In ihrem Gedächtnis waren wir immer noch kleine Kinder. Wir sind in dieser Zeit gewachsen und haben uns verändert. Auch unsere Mutter musste sich wieder an uns gewöhnen, zuerst an Lida und später an mich. Wir drei haben uns wiedergefunden, aber wo war unser Vater?

Auf der Suche nach dem vermissten Vater
So fand Frau Rollgeiser ihre Töchter wieder. Sie war erst 29 Jahre als sie von ihrem Mann getrennt wurde. Sie wartete auf ihren verschollenen Mann – das ganze Leben lang. Zu ihren Töchtern sagte sie: „Ich brauche niemanden außer meinen Ivanuschka.“ Als ihre Töchter erwachsen wurden, begannen sie eifrig nach ihrem Vater zu suchen und schickten Nachfragen an alle zuständigen Behörden. Erst in den siebziger Jahren kam die Antwort, dass Ivan Rollgeiser, geboren 1908, als Baumfäller in Sibirien arbeitete und an einer Krankheit starb. Wo sein Grab liegt ist leider unbekannt.







О НАШИХ БУМАЖНЫХ КНИГАХ ЧИТАЙТЕ

Это и другие издания наших авторов вы можете заказать в пункте меню Бумажные книги

О НАШИХ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГАХ ЧИТАЙТЕ

Это и другие электронные издания
наших авторов вы можете бесплатно скачать в пункте меню «Эл.книги»

Наши партнеры:



      localRu - Новости израильских городов. Интервью с интересными людьми, политика, образование и культура, туризм. Израильская история человечества. Доска объявлений, досуг, гор. справка, адреса, телефоны. печатные издания, газеты.

     

      ѕоэтический альманах Ђ45-¤ параллельї

      

Hаши баннеры

Hаши друзья
Русские линки Германии Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. каталог сайтов на русском языке из Сша,Канады,Франции и других стран


  Международное сетевое литературно-культурологическое издание. Выходит с 2008 года    
© 2008-2012 "Зарубежные Задворки"