2010:
01-01  01-02  01-03  02-01  02-02  02-03  03-01  03-02  03-03  04-01  04-02  04-03  05-01  05-02
05-03  06-01  06-02  06-03  07-01  07-02  07-03  08-01  08-02  08-03  09-01  09-02  09-03  10-01  
10-02  10-03  11-01  11-02  11-03  12-02  12-03  

2009:
01  02-01  02-02  03-01  03-02  04-01  04-02  05-01  05-02  06-01  06-02  06-03 07-01 07-02 07-03 
08-01  08-02  08-03  09-01  09-02  09-03  10-01  10-02  10-03  11-01  11-02  11-03  12-01  12-02  
12-03  

2008:      
01  02  03  04  05  06  07  08  09-10  11  12  

     Мы благодарим всех участников, приславших более полутора тысяч работ из многих стран мира. Это Россия, Украина, Белоруссия, Бельгия, Финляндия, США, Германия, Израиль, Черногория, Эстония, Узбекистан и Таджикистан, Армения, Австралия, Латвия, Казахстан и Молдова.
     Мы просим уважаемых участников конкурса запастись терпением на этом заключительном этапе. В последние дни на нас обрушилась огромная лавина произведений по-настоящему талантливых авторов. Теперь судьям для выставления оценок и оргкомитету для подсчета голосов потребуется дополнительное время. Мы понимаем, что вы волнуетесь в ожидании результатов, а сильнее других нервничают те, кто не получил от нас уведомления о регистрации. Но уведомления мы отправляли только тем авторам, чьи произведения прошли предварительный отбор.
     Дорогие участники конкурса! Следите за нашими следующими публикациями. Еще раз всем спасибо. Правление Чеховского общества и редакция «Зарубежных Задворок» желают вам дальнейших творческих успехов.

     Обратите внимание, что география и круг авторов «Задворок» заметно расширились, а также появилась новая рубрика (а с ней и новая кнопка на панели навигации) - ФОНОТЕКА. Так же как и ВЕРНИСАЖ, Фонотека будет регулярно пополняться.
     Напоминаем всем, что обновление на нашем сайте происходит каждые десять дней.

     Редакция

---

Содержание: Прощание: Наум Сагаловский Памяти друга Ян Торчинский Стихотворения Карфаген. (повесть) Вести с мест: Виктор Старшенко Против диктатуры религиозного фанатизма Литературная критика: Тарас Фисанович Об ошибках и о так называемом здравом смысле в работе поэта Проза: Светлана Тищенко Не надо возвращаться Елена Фогельзанг Одноклассники. Ру... Ирена Гарда Интервью с Кащеем Поэзия: Елена Ивченко Стихотворения Игорь Иванченко Стихотворения Игорь Царев Стихотворения Борис Юдин "Маргарита". O стихах Маргариты Чичиной Маргарита Чичина Стихотворения Вернисаж: Дмитрий Спивак Гaлерея Валерий Койфман Художник Dimitri Spivak – наш человек на Монмартре Ларисa Сысоевa Эпохалки. Записки жены художника. Продолжение. Фонотека: Инна Труфанова Карусель: Леонид Бердичевский Серьезный разговор

Авторы номера:

USA: New York Борис Юдин Маргарита Чичина Chicago Наум Сагаловский  Canada: Toronto Леонид Бердичевский  Australia: Melbourne Светлана Тищенко  Україна: Київ Инна Труфанова  Россия: Москва Ирена Гарда Игорь Царев Юрга Игорь Иванченко  Belgium: Hotton Елена Ивченко  France: Paris Дмитрий Спивак  Deutschland: Berlin Ларисa Сысоевa Hamburg Тарас Фисанович Stuttgart Елена Фогельзанг Валерий Койфман

---

---

     2009 год

№1, январь .zip-файл 1,9Mb

---

     2008 год

№1, январь .zip-файл 5,3Mb	№2, февраль .zip-файл 5,1Mb	№3, март .zip-файл 5,9Mb	№4, апрель .zip-файл 6,5Mb	№5, май .zip-файл 6,2Mb	№6, июнь .zip-файл 5,4Mb
№7, июль .zip-файл 4,1Mb	№8, август .zip-файл 3,8Mb	№9-10, сентябрь-октябрь .zip-файл 3,8Mb	№11, ноябрь .zip-файл 4,8Mb

Для просмотра pdf файлов вам понадобится программа Acrobat Reader, Если у вас нет ее, можете скачать ее с сайта: www.adobe.com • чтобы сохранить файл газеты на Вашем компьютере, клините правой мышкой на ссылку zip-файл под номером газеты

---

---