О себе:
Раиса Никитична Шиллимат, родилась в 1950 году на северном Кавказе.
Долгое время жила на севере – на Таймыре и в Коми АССР.
Окончила Сыктывкарское училище искусств (музыкальное отделение) и филфак Адыгейского педагогического института (факультет русской филологии). Более двадцати лет работала в культуре и образовании.
Живу с 1995 года в Германии. 7 лет прошли в стенах Рурского университета в Бохуме (факультеты методики преподавания иностранных языков, романистики, германистики и славистики). Параллельно изучала интернациональную экономику в институте социальных и культурных исследований (ISK) в г. Дюйсбурге, где получила специальность эксперта по восточной Европе.
С 2002 года до сегодняшнего дня преподаю немецкий для иностранцев на интеграционных курсах.
Печаталась как переводчик и самостоятельный автор в немецком и русском интернете, а также в русскоязычных периодических изданиях Германии, Дании и Австрии: в газетах „Соотечественник“ и „Зарубежные задворки“, в журналах „Зарубежные записки“, „Партнёр“, „Крещатик“, „Эдита “, „Венский литератор“ „Литературный европеец“, „Мосты“, „Новый берег“, в альманахах „До и после“, „Пилигрим“.
Член интернационального ПЭН клуба немецкоязычных стран (Exil-PEN-Club, Sektion: deutschsprachige Lander).
Член Союза русскоязычных литераторов Австрии.
Победитель международного конкурса „Литературная Вена“ 2009 в номинации „Литературная критика“, Вена.
Победитель конкурса зарубежных авторов „Верность родному слову“ Российского телевизионного Центра „Практика“, Нижний Новгород, 2009.
Обладатель „Серебряного Знака“ Национальной премии „Золотое перо Руси“ 2009 в номинации „Общественные коммуникации“, Москва.
Обладатель почётного приза международного конкурса „Литературная Вена“ 2008 в номинациях „Проза“ и „Публицистика“, Вена.
А также лауреат:
1) Национальной премии „Золотое перо Руси“ 2008 года в номинации „Общественные коммуникации“, Москва;
2) тематического конкурса, посвящённого 200-летию Н.В.Гоголя в Вене 2009 г. в номинации „Публицистика“, Вена.
Раиса Шиллимат