№2/1, 2011 - 7 февраля 1949 года родился Борис Юдин, русский поэт и прозаик
Клавдия Ротманова Редкий сплав на фоне времени
«Фраза рождается на свет хорошей и дурной в одно и то же время. Тайна заключается в повороте, едва ощутимом. Рычаг должен лежать в руке и обогреваться. Повернуть его надо один раз, а не два». В рассказе Исаака Бабеля «Гюи де Мопассан» речь идет о переводе, точней, о редактуре перевода. Пожалуй, о создании стиха можно сказать теми же словами.
Я вспомнила это, бабелевское, когда прочитала где-то в сети:
«А ты считаешь - я тому виной
Всего того, что было не со мной,
Всего, что не было и вряд ли будет.
Я - строчки нерождённого стиха,
Я - сладость первородного греха,
Я - росстани, пути и перепутья.
...............................................
Я - всё, что можно, и чего нельзя.
Ведь мы живём, по свету колеся,
Словно подросток на велосипеде.
В июле росами потеет сад.
Я виноват лишь в том, в чём виноват -
Безумие, беременность, бессмертье...»
Подпись – «Борис Юдин». Странно, подумалось мне! В юности я была знакома с человеком, которого звали так же. Мы учились у одних и тех же преподавателей на одном и том же факультете в Даугавпилсском педагогическом институте. Наши круги постоянно пересекались. Мы слушали те же бардовские песни и любили ту же самую литературу. Мы открывали для себя поэзию русского «серебряного века». Борис был невероятно артистичен, много чем занимался – и все у него получалось талантливо. Но вот стихов вроде никогда не писал!..
Позже оказалось, что это тот же самый человек! И что живет он теперь в США. Что к тому времени, когда он нашел меня в Интернете, успел уже написать и опубликовать несколько книжек стихов и прозы. Оказалось также, что в литературном творчестве он настолько разностороннен, что не всегда укладывается в голове, что все это написано одним человеком. Поэтому я не буду касаться прозы Бориса Юдина: ни первой книги «Убить Ботаника», ни последнего романа «Город, который сошел с ума», ни рассказов его, ни очаровательно-едких сказок. Это другой пласт юдинского творчества, который еще ждет своего исследователя.
Я – о стихах. О том, что совсем не провинциальный культурный слой, в котором сформировались мы оба, был для нас естественным, как воздух провинциального города под старыми липами. Наше прошлое прочитывается сквозь все наращения минувших десятилетий жизни. Меня это узнавание радует, как радует встреча с теми, кто был свидетелем и соучастником моей собственной юности.
Стихи Бориса Юдина можно найти в сетевых и «бумажных» изданиях разных стилей и направлений: «Крещатик», «Зарубежные записки», «Стетоскоп», «Побережье», «Слово/Word», «Встречи», «LiteraruS»,«Футурум арт», «Дети Ра», «Зинзивер», «Barkov`s magazine»... Это издания российские и зарубежные, столичные и провинциальные. Некоторые из них публикуют стихи так называемых «новаторских» направлений (это новаторство уже развивается более полувека, и все – новаторство). Другим ближе классически строгие поэтические формы...
Борис словно ставит себе задачу: «А смогу написать - вот так?!» И вот он пишет строки, в которых мысль, как бы освобожденная от четкой огранки своих особенных, стихотворных, правил, течет, подчиняясь лишь потоку ассоциаций и ритму дыхания поэта. И окончится такое стихотворение непременным парадоксом, который придаст законченность и блеск всему произведению. Даже если это стихи – о стихах.
* * *
Мне снилось,
что я цветные звуки
сплетаю в строки,
укладываю их
на бумагу
и называю стихами.
Потом я устал,
прилег на диван
и заснул.
И мне приснилось,
что я проснулся
и забыл
разноцветную музыку.
До сих пор не понимаю:
я приснился этому сну
или он мне?
Это публиковано в журнале «Дети Ра» №1, 2010.
А вот совсем другое, строгое, четко организованное – и совершенно пронзительное:
* * *
Обнажены, напряжены, как провода под током
Два юных тела по весне и, кажется, вполне,
Чуть только брызнут дерева горячим, спелым соком,
Готовы девочки к любви, а мальчики к войне.
................................................................................
Чтоб было всё предрешено, беременна солдатка,
Чужой любовью дышит ночь, отворено окно,
И морщит лоб мордатый Сфинкс, чтоб выдумать загадку,
В которой жизнь, любовь и смерть переплелись в одно.
Разные ритмы и мелодии, разные пласты сознания, от высоко философских до бытовых, от военно-исторических до самоироничных и шутливых – и это написано тем же автором. В его стихах есть редкое сочетание метафоричности и наблюдательности, искренности, нежности, самоиронии. Их "качество" не зависит от времени создания.
Поэзия Бориса Юдина замечательно артистична. Ей веришь! Но нельзя читать его стихи, как закодированную автобиографию. И нелепо спрашивать: «О ком или о каких реальных событиях в стихотворении идет речь?» Зато зрительный образ, созданный автором, плотен и конкретен. Зачастую фотографии мест, где он вырос или с которыми связан, могли бы быть иллюстрациями к его стихам.
А вот о тематике стихов Бориса Юдина говорить не хочу – оставлю это другим исследователям! Потому что любое такое исследование получится менее интересным, чем сами его стихи.
