Фрагменты переписки Яна Торчинского с Игорем Иванченко (2008-2009 гг.)
01.01.2008 (Торчинский – Иванченко) Дорогой Игорь!
Поздравляю тебя с Новым Годом и предстоящим Рождеством, пусть он будет счастливее и удачливей уходящего. Главное - это здоровье, без остального можно перебиться.
Все же 2007 год принес тебе немалую порцию радостей. Пусть они будут авансом всего хорошего, что будет в наступающем.
С теплом, дружески, ЯТ
PS. Честно говоря, я уже не надеялся, что увижу твое письмо. Несколько моих писем, в том числе, то, где я поздравлял тебя со вступлением в СП, остались без ответа. Хотя о твоих успехах я косвенным путем узнавал и искренне им радовался.
PPS. В последней "Южной Звезде" опубликована моя повесть. Поскольку ты имеешь к этому событию кое-какое отношение, может быть, тебе будет интересно узнать об этом. ВК обещал выслать авторский экземпляр. Авось, не обманет.
01.01.2008 (Иванченко – Торчинскому) Здравствуй, дорогой Ян!
По-щенячьи рад был получить от тебя новогоднюю весточку, даже рудиментированным хвостиком махал от избытка чувств… Спасибо за поздравление с праздником и тёплые пожелания.
…Прекрасно, что Кустов опубликовал, как давно обещал, твою повесть.
В.Н. слово твёрдо держит. Надеюсь, 1-2 авторских экземпляра журнала он тебе пришлёт. И гонорар. …Надеюсь, твоё сотрудничество с «Южной звездой» продолжится и укрепится, как, например, с «Порт-Фолио» и «Побережьем». (Скрестил все пальцы, какие и где только можно…)
Заглядываю иногда на сайт «Обзора», читаю подборки «твоих» авторов, персональные и коллективные. Рад, что одно из главных твоих дел успешно продолжается.
Вот пока и всё. Надеюсь, это письмо и другие мои будущие ты получишь. Не болей, береги себя. Твой Игорь.
02.01.08 (Торчинский – Иванченко) …Поздравляю тебя с приобретением своего компьютера. Это очень удобно, когда работаешь, не выходя из дома, и не зависишь от милостей природы.
От Кустова пока ничего не поступило. Насчет гонорара я и не думаю, хотя в качестве некого символа получить его было бы приятно. А сотрудничать ли с ним в дальнейшем или нет, я пока не решил. Мне не нравится гипертрофированный латентный период: мой текст лежал там больше года. Я понимаю, что это «по обстоятельствам, а не со зла», но все равно не вдохновляет. Вот когда (и если) получу свой авторский экземпляр, тогда и подумаю. А вот с «Порт Фолио» у меня любовь и дружба: кажется, чуть ли не в каждом выпуске «ПФ» есть мои нетленки («мои вытворения», как сказала одна барышня, мой будущий автор). Есть и очередной заброс и кое-что намечено на перспективу. Примерно так же складываются отношения с альманахами «На любителя» и «Новая литература». Собственно, это во многом твоя заслуга, поскольку их адреса я узнал от тебя, и толчок под одно место навстречу им тоже получил от тебя. А вот с «Побережьем» я давно не сотрудничаю и даже оставляю без внимания, что они без согласования со мной напечатали что-то из ранее присланного, совсем не в том формате, который я имел в виду. Каплан мне не по душе ни как поэт, ни как редактор. Я контактировал с ними, пока там была редактором Марина Гарбер, с которой мы подружились сразу и плотно.
…Насчет моего вступления в российские Союзы писателей, то это вряд ли серьезно. По всем координатам я кандидатура нежелательная. Уже потому, что в России к американцам относятся нелояльно. К тому же – помнишь, у Иванова одна эпиграмма заканчивается так: «Он писатель настоящий. У него и книжка есть». Так вот, я писатель ненастоящий, у меня книжек нет, а моя инженерия не в счет, - что положить на стол приемной комиссии? И еще – при самом благоприятном исходе – что мне делать с членским билетом? Чеповецкому показывать или моей жене? Так они мне и так поверят. В свое время я зубами выгрыз кандидатскую диссертацию, вопреки всему, потому что знал, зачем она мне нужна. А докторскую после 3-4 попыток махнул рукой: пропадите вы пропадом, нужно мне инфаркт себе заработать! Переделал диссертацию в книжку, которую разметали в мгновение ока. Так что я неисправимый прагматик и лентяй к тому же. А за заботу спасибо. Кстати, я и в ПЕН клуб поступил бы, видимо, без больших хлопот, уж рекомендации бы нашлись. Но опять же – зачем?
04.01.2008 (Иванченко – Торчинскому) Думаю, с Кустовым и «Южной звездой» тебе желательно продолжить сотрудничество. Не забывай!: «На любителя» – это штатовский печатный журнал с небольшим тиражом, не имеющий Internet-версии; «Порт-Фолио» – канадский сетевой, у которого нет и, наверное, не будет печатной версии, а вот «Южная звезда» – это РОССИЯ!, это – и «бумага» и Сеть, это – приличный по нынешним временам тираж, это – подписка по России, это, в конце концов, – хорошего уровня литературный журнал, что немаловажно. Правда, выходит редко для журнала – всего 4 номера в год, так что часто в нём напечататься объективно не получится. (Моя, например, вторая публикация появилась через полтора года после первой. Надеюсь, что-то пройдёт и в следующем году, собираюсь со временем послать В. Н. небольшую подборку.) Впрочем, я никого за Советскую власть не агитирую… Особенно тебя. Потому как бесполезно… Сам решишь, продолжать или нет взаимодействие с «ЮЗ».
…Вот с этим твоим: «Каплан мне не по душе ни как поэт, ни как редактор.» согласен на сто десять процентов! Я тебе ещё в 2006 году летом, когда впервые открыл и почитал «Побережье» №13, написал, что стихи редактора Михалевича-Каплана – откровенно слабые. И сильнее они, похоже, не станут никогда. Но «право первой ночи» в своём альманахе и «перекрёстное опыление» с другими литизданиями у него не отнять… Пусть их!
05.01.2008 (Торчинский – Иванченко) Ваше высочество, господин Прокуратор Юрги и всея Сибири!
А я-то думал, что тебе, как члену СРП, положена бобровая шуба или, на худой конец, енотовая, ну, в самом крайнем случае, дубленка с ондатровым воротником. Помнишь "Шапку" Войновича? Эх, не ценит народ своих Орфеев! Что у вас, что у нас.
…Насчет "Южной звезды" ты абсолютно прав: для зарубежного русскоязычного литератора публикация в России престижна, даже если это провинциальное издание. Правда, сейчас все так смешалось в доме Облонских, что о рейтинге того или иного издания можно только гадать. Но что "Южная Звезда" - не "Новый Мир" или "Знамя", и толковать нечего. Но все равно, приятно, тем более что журнал имеет сайт в интернете. Если я получу обещанный номер, то пошлю туда еще что-нибудь. Честно говоря, я нисколько бы не обиделся, если бы ВК написал, что телушка - полушка, да рубль перевоз, а для редакции это неподъемные затраты. Но если мне обещают и обманывают, то оно не по мне. Ну, посмотрим.
Такая же фишка получилась и с С-К. Если бы он написал, что мои стихи можно только на гвоздь вешать в вокзальном туалете, я бы отнесся к такой рецензии с полным пониманием. Его ли это личное решение или оно принадлежало бы редакции - не суть важно. В нашем деле, увы, без отказов не бывает, как без крови на войне. Он же мне долго морочил голову насчет предстоящих публикаций, мы обсуждали вопросы формата и компоновки подборок и проч. После чего написал, что все это идет в редакционную корзину. То есть все было сделано по-еврейски - справа налево, задом наперед, или, если угодно, per anus. Я считал и считаю такой стиль отношений автора с редактором непрофессиональным и неджентльменским, о чем открытым текстом написал Сутулову. Только щадя его самолюбие, не добавил, что и немужским тоже. И больше я ни с ним, ни с его изданием иметь дело не желаю. И не хочу там публиковаться ни с твоей, ни с чьей угодно подачи. Аминь.
Ты риторически спросил, что бы я делал с редакцией, которая не соглашается с моим редакторским мнением. Могу ответить, как на духу: разогнал бы к чертовой матери или ушел бы сам. Издательско-редакторское дело демократии не терпит. Редактор за все в ответе, значит, он и является единоличным руководителем. Недаром Наполеон говорил, что лучше один плохой главнокомандующий, чем два хороших.
09.01.08 (Иванченко – Торчинскому) Союз – не напасть, в Союзе бы не пропасть! Ничего у меня со дня вступления в СРП принципиально не изменилось и, видимо, не изменится – «Я живу в провинции провинции…» Кому я там, в Москве, особо нужен, кому я там, в Кемерове, нужен настолько, чтобы обо мне заботливо пеклись?
… Неужели все редколлегии всех литизданий (и не только их) только и знают, что поют и пляшут под дудочку главредов?! Неужели главреды нимало не считаются с мнением членов редколлегий?! Неужели в редакциях демократией и не пахнет?! Да, не спорю, главред за всё в ответе, но не основывается ли его закрепляющее решение на обобщении мнений и предлагаемых решений его команды (ты, когда завлабом был, разве не так поступал?)? Чем, как и где кончил император, который придерживался так любимого, проповедуемого и проводимого тобой жёсткого авторитарного руководства, ты знаешь лучше меня!.. (Кутузов, видно, не зря провёл довольно демократичный совет в Филях!) Не всё, наверное, так просто в жизни, дорогой Ян… Вот и в «45 параллели» не просто, чтобы обвинять Сутулова-Катеринича во всех смертных грехах… Всё-таки, если сравнивать с твоей литстраницей, он со своими редколлегами делает не меньшее дело, а один бы что-то подобное «45П» ни он, ни ты не потянул бы…
…В общем, я понял: ты мне помогать в деле публикации тебя в ставропольском альманахе «45 параллель» отказываешься, так? Значица, я буду сам действовать, по своему усмотрению и поставлю С.-К. перед фактом подборкой твоих стихов, которую сам со временем подготовлю (пошукаю в Сети, понасбираю со всемирной паутины по торчинковской паутинке…) и отправлю в редакцию. Только потом, ежели опубликуют, выволочку вместо элементарной благодарности мне не делай, как в случае с антологией «45П», когда ты даже Правила пополнения не удосужился прочитать. (Я же хороший твой ученик, почему бы и мне в этой запутанной до тугого гордиева узла ситуации не поддать жару и пару авторитаризма и диктаторства?! Мавр за всё в ответе! в том числе и за вас, двух редакторов, плохо приручаемых уже год…)
09.01.2008 (Торчинский – Иванченко) Дорогой Игорь Иванович!
Вот представь себе, что мы сидим в ресторане, жуем интернациональный шашлык молодыми новыми зубами (мне тоже предстоит), пьем чего-нибудь не лимонадного (водку у вас или бренди у нас), и я тебя спрашиваю: "Ты меня уважаешь?" И пока ты собираешься с духом, чтобы сказать: "Еще чего!", я перехватываю инициативу и говорю: "Если да, то не надо никуда рассылать мои стихи, а уж
С-К в первую очередь. Ну, не хочу я иметь с ним дело. Когда придет очередь, я опубликую его стихи (если, конечно, Игорь ЦЕСАРСКИЙ согласится) и забуду о нем, как кошмарный сон". Ну, умой руки, как и полагается Пилату Сибирскому! Считай, что я такой жестоковыйный или как хочешь. У меня на то много соображений, одно из них я изложу. Я считаю, что подборку стихов должен составлять автор или, по крайней мере, предлагать некую выборку, в поле которой можно формировать нечто, отвечающее авторскому замыслу. Я уже писал тебе, что для меня лишняя публикация давно потеряла первоначальную привлекательность. Особенно сейчас, когда мы сами себя читаем, сами себе аплодируем и сами собой восхищаемся. Недавно я получил выражение восторгов в свой адрес от Марины Гарбер и Веры Зубаревой. Мне их признания за глаза хватает. Если ты к ним присоединишься, я буду рад, и можно будет уже соображать на четырех. Аминь!
01.04.2008 (Иванченко – Торчинскому в день рождения) (Из эфирных помех возникает голос Юрия Левитана.)
От советского и американского Информбюро!
Вот уже несколько часов широко, семимильными гулливеровыми шагами, по нашей родной стране, бывшему СССР, шагает (скоро и до вашей не менее родной страны, настоящей Америки, дошагает и зашагает от Нью-Йорка и Вашингтона до Чикаго и Детройта, до Филадельфии, до Лос-Анджелеса и Сан-Франциско) яркий, неповторимый и незабываемый праздник – День рождения одного из самых её широко известных в узких литературных кругах сыновей – Яна Марковича Торчинского. И мы все, как один, скромные (и нескромные) граждане-литераторы двух континентов, думающие, говорящие, пишущие и читающие на русском языке, вся прогрессивная литературная и не только общественность пьём стоя вместе с недавним юбиляром Александром Городницким «за яростного, за непокорного, за презревшего грошевой уют», за редкостно талантливого писателя-многостаночника, выдающего на-гора пятилетку менее чем за четыре года, за человека и редактора, собравшего под крыло самых талантливых поэтов со всего белого света.
Многая лета тебе, дорогой Ян, неиссякаемого творческого вдохновения, адского труда и блистательных успехов на литературном поприще, самых талантливых авторов на твои литстраницы, третьей, после Новокузнецка и Киева (или Чикаго?), литературной премии в Нью-Юрге у твоего vernogo procuratora vseja Sibipei Igora Ivanchenko ещё через пятьдесят лет.
(Голос Юрия Левитана тонет в бурных и продолжительных аплодисментах, переходящих в нескончаемые овации.)
25.04.08 (Иванченко – Торчинскому) Страшно рад, что у тебя в «Русском центре» прошёл творческий вечер. (Я в марте тоже согласовал с директором ДК «Победа» проведение подобного в ноябре – давненько, с февраля 2005 года, в Юрге не было.) Периодические встречи с читателями (и почитателями), конечно, нужны, и совсем уклоняться от них не стоит. Думаю, теперь тебе надо повторить и закрепить успех осенью или в начале зимы. Предварительно запросить в американском Гидрометцентре долгосрочный прогноз на погоду в штате Иллинойс, выбрать период оптимальной, чтобы зонтики и букеты из рук вместе с руками не вырывало, чтобы больше людей на встречу пришло. И, надеюсь, у твоей 85-летней почитательницы (воздыхательницы?) вторично трубу в квартире не прорвёт, лифты в небоскрёбе не встанут колом, и она благополучно примчится и припадёт к роднику твоего литературного творчества и таланта, а может, и восхитительные благодарные поцелуи запечатлеет на твоих ланитах, когда жена твоя намеренно отвернётся…
09.05.2008 (Иванченко – Торчинскому) Здравствуй, дорогой Ян!
Сердечно поздравляю тебя с Великим Праздником Победы – 9 Мая!
По молодости лет ты, конечно, не мог воевать, но война безжалостно разорвала надвое твоё детство… Когда я теперь слышу песню или стихи со строчками:
Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа,
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война. –
я всегда вспоминаю тебя и отчётливо представляю, какое горе и страдания выпали на долю твоей семьи и твою … Хорошо, что Кузбасс, в котором я теперь живу, хорошо, что Новокузнецк, который и мне не чужой, приняли вас в эвакуации и помогли выжить… Наверное, и на земле кузнецкой тебя учили хорошие учителя, «сея разумное, доброе, вечное», закладывая правильную основу всей будущей жизни, раз ты стал потом толковым учёным и известным писателем. У тебя прекрасная память, и я уверен, что ты часто, может, даже с какой-то долей благодарности вспоминаешь свои детские годы, прошедшие в Кузбассе.
Жизнь, как спичка, коротка.
Только детство бесконечно...
Пусть надолго продлятся твои годы, дорогой, пусть минуют тебя тяжёлые болезни, пусть счастье и удача сопутствует тебе, твоей семье и твоим детям, пусть творческое вдохновение никогда не покидает тебя…
Искренне твой, Игорь.
09.10.08 (Торчинский – Иванченко) Дорогой Игорь Иванович!
Сегодня, в Судный День, согласно традиции, полагается просить у всех знакомых прощения "за все, в чем был и не был виноват". Что я и делаю со всем смирением.
А от себя хочу добавить, что в наши годы обижаться друг на друга не только не серьёзно, но и не по-хозяйски. Впрочем, если я тебе последняя реплика не понравилась, то я и за нее прошу прощения тоже.
Здоровья и успехов!
ЯТ
11.10.08 (Иванченко – Торчинскому) Дорогой Ян Маркович!
Рад был получить от Вас весточку.
Для меня теперь почти каждый день – Судный: долго и мучительно трудно учился и ещё учусь просить прощения у тех, кого вольно или невольно обидел. Пока получается плоховато, но я стараюсь. Вот и у Вас просил неоднократно. Прошу и ещё раз.
Best regards! Igor Ivanchenko.
01.03.09 (Иванченко – Торчинскому) Дорогой Ян Маркович!
Сегодня, 1 марта, – Прощённое воскресенье. В этот день, согласно православной традиции, полагается просить прощения "за все, в чем был и не был виноват". Что я, хотя и не православный и не верующий человек, делаю со всей покорностью. Повинную голову меч не сечёт!
Всего доброго и творческого. Игорь Иванченко.
01.03.09 (Торчинский – Иванченко) Рад твоему письму. Когда-то я писал стихи, обращенные к товарищу (Науму Сагаловскому. – И. И.):
Мы отпустим друг другу грехи -
Сколько есть, сверху вниз, Бога ради,
Оставляя на память стихи
В разлинованной школьной тетради.
То же могу переадресовать и тебе. Да и в чем мы виноваты друг перед другом? Особенно с учетом квадрата расстояния между нами. Только в том, что в наши годы, вопреки утверждениям классика, "должно сметь свои суждения иметь", и на какие-то вещи мы смотрим по-разному. И реагируем, может быть, более экспрессивно, чем следовало бы. Думаю, для натур в определенном смысле творческих это не только естественно, но и необходимо.
…Так что, если и были у нас какие-то заморочки, то они есть величины второго порядка малости, и оценивать их без излишнего драматизма и уж во всяком случае не копить обиды. И если есть потребность общаться, то нужно общаться. А иначе, опять же по классику, но в несколько модернизированной форме, "Гневить Всевышнего – окаянных бесов радовать". По-моему, я неоднократно цитировал Экзюпери насчет роскоши человеческого общения.
Рад похвастаться, что "моя" лит. страница в "Обзоре" существует и любителей поэзии радует. За последний год там были опубликованы поэты не только из Америки, России и Украины, но и из Польши и даже Дании. Так что у меня теперь есть свой Гамлет.
03.03.09 (Иванченко – Торчинскому) «Я тоже очень рад был получить от тебя письмо. Видимо, долгие виртуальные разлуки идут нам, любителям экспрессивно поискрить (особенно я, весь из себя импульсивный такой), на пользу – начинаем больше ценить «роскошь человеческого общения»...
То, что твоя литстраница «существует и любителей поэзии радует», знаю (точнее, догадываюсь и не сомневаюсь, так как очень уверен в тебе как в редакторе-составителе: не бросишь раньше времени любимое дитя на произвол…), хотя и не заходил на сайт www.kontinent.org уже несколько месяцев, даже знаю с осени прошлого года, что литстраница стала выходить вдвое чаще. Хорошо, что расширяется география обитания «твоих» авторов. «Больше поэтов, хороших и разных» из хороших и разных стран! По части того, «что у меня теперь есть свой Гамлет», берут некоторые сомнения – не знаю, кто этот таинственный Гамлет и какого качества стихи он пишет. Может, вовсе не и Гамлет, а жиденькая тень отца Гамлета? Рад буду, если ошибся, если автор из Дании и в самом деле толковый поэт. (Пришли, пожалуйста, если сохранился, файл с его стихами.)
…«Благодарю за песенность города» Чикаго и за адреса литизданий! Обязательно скоренько отправлю во все три стишки, а может, и юмор – испыток не убыток! Посмотрю, что можно будет тебе порекомендовать. Правда, новых адресов у меня почти нет – мало что посылаю куда-либо, но что-нибудь, надеюсь, наскребу для тебя… (В Юрге живу вынужденно, этот сволочной город меня не вдохновляет – почти не пишется, душа стремится в Стрежевой, но финансовые реалии докризисной и кризисной России и мои более чем скромные денежные возможности уже долго не дают стронуться с места… А так хочется рвануть на Север, порыбачить там, побродить по лесочкам и болотам, пособирать грибы и клюкву, пообщаться с людьми, которых не видел четыре года. И хочется, и колется, и цена на билеты не велит: надо, чтобы только оплатить перелёт туда и обратно, моих два с половиной пенсиона вбухать целиком!)
…У меня теперь новая «игрушка» – международные литконкурсы! В прошлом году стал лауреатом и призёром четырёх (кстати, одного - в США, в Лос-Анджелесе), а итоги ещё одного должны подвести в марте (продолжался очень долго: с 1 января по 31 декабря 2008-го). В этом году уже отправил работы ажно в шесть конкурсов! И ещё в несколько, надеюсь, отправлю!
03.03.09 (Торчинский – Иванченко) Ave, procurator! Представитель сучьего племени редакторов приветствует тебя! Шутка.
Только что получил «приятное» извещение по интернету: «Your computer is infected», другими словами, в компе вирус. Уж не знаю, смогу ли завершить это письмо, поэтому пишу коротко и бестолково.
Лит. страница выходит с разной периодичностью. От чего она зависит – не моего ума дело. Стараюсь представить в редакцию подборки вовремя, а там – как Бог даст. Оптимальная частота появления такой страницы – повод для размышлений.
08.03.09 (Иванченко – Торчинскому) Обобщать не надо: я не всех редакторов и журналистов в «волки позорные» и в «суки драные» зачисляю. Ты у меня – среди самых дорогих, с которыми можно нормально общаться, для которых автор – не пустое место, а субъект, достойный уважения. А всякой бескультурной, аморальной и спесивой редакторской шушеры на бескрайних мировых просторах русскоязычных литературных и псевдолитературных изданий столько развелось – глаза разбегаются и мозг свихивается…
…В американском конкурсе я принял участие только в одном, в конкурсе одного стихотворения «Премии имени Петра Вегина», который закрутил Анатолий Берлин сотоварищи, да и то только потому принял, что очень ценю и высоко ставлю Петра Викторовича как поэта. Да, удалось стать лауреатом. И на том спасибо. Хотя итоги голосования твоего непокорного не слугу не совсем удовлетворили, так как Марине Генчикмахер, похоже, априори было отдано первое место. А кто там в жюри сидит, меня, в общем-то, мало интересует. (Кстати, в «вегинском» конкурсе одна из судей – Татьяна Кузовлева из «Юности».)
…На мой дилетантский взгляд, твоя высокого литературного уровня страница в «Обзоре» достойна не менее двух выходов в месяц, а вот что на этот счёт думает Цесарский – я не телепат, чтобы принимать и читать его мысли… Жаль только, что на ней, на странице «Все Музы в гости будут к нам», можно опубликоваться всего-то один раз…
01.04.09 (Торчинский – Иванченко) Нет, друже, ты не прав. Никаких формальных причин уходить в подполье у меня не было. Почти месяц сидел без интернета, одичал. Чтобы хоть почту читать, бегал в библиотеку, а писать оттуда не больно-то получается: там кириллицы нет. А сейчас мой компьютер налажен, но спец сказал, что у меня не писун, а, пардон, полный засранец, и нужно его менять, пока не поздно. Это значит: 300 баксов отдай и не греши. Насчет вирусов - то они в Сибири дохнут от холода, а у нас плодятся падлы и отравляют людям жизнь.
…К конкурсам я отношусь очень полосато. Сколько там глупостей, сосчитать невозможно. Окончательно меня добило известие, что первое место заняла одна, прости меня, Господи, поэтессочка, стихи которой я дважды заворачивал в виду полной беспомощности и малограмотности. Правда, в составе жюри заседали некоторые графоманы, которым я тоже дал от ворот поворот. Так что у них я прохожу по разряду волков, сук и гадов. Что делать: природе нужны разные твари.
Из твоих рекомендаций меня слегка заинтересовала "Эдита". Нужно будет посмотреть в интернете, что это за издание. А вообще-то я ленивым стал, "и радость прежнего свиданья мне не волнует больше кровь". В престижные издания типа "Новый мир" или "Знамя" не пролезть, а всякие таблоиды - одним больше, одним меньше... Так что основное мое поле деятельности - это "Обзор", дай ему Боже средств к существованию. Последняя публикация - стихи очаровательной девочки из бывшего Свердловска (Ныне Екатеринбург. – И. И.) Евгении Извариной. Посмотри в интернете, тебе, наверное, понравится.
07.04.09 (Иванченко – Торчинскому) О, отменного здоровья великий цезарь!
Идущий на осложнение хилого организма шибко загрипповавший мелкотравчатый прокуратор всея Сибиреи приветствует тебя!
Рад был после долгого молчания получить от тебя письмецо. Хорошо, что дело только в «писюке»! И не было других причин не писать мне.
300 баксов за новый «комп» – не сумма! Я свой (простейший, как амёба, без наворотов и прибамбасов) приобрёл в конце октября 2007 года, предварительно внеся ежемесячными долями 2/3 стоимости, а потом точно также, равномерными долями, выплачивая остальное, за БОЛЕЕ чем 650-т долларов! Россия тебе не Америка! Тут всяк продавец (христопродавец!) норовит со всякого покупателя семь шкур содрать!
То, что в Сибири все вирусы дохнут, – не скажи. Мой «комп» вируса пока не подцепил, а вот я – завсегда, пожалуйста! С 1 по 4 апреля был по приглашению на гоголевских мероприятиях в Томске, уехал рано утром 5-го, дома был в обед. А к вечеру вирус гриппа уже начал вышибать меня из числа здоровых граждан: температура, першение в горле, кашляние и чихание, песок в глазах, голова толи ватная, толи чугунная, обильная течь из носовых кингстонов и прочие грипперные радости… Видимо, на мероприятии 4-го схватил вирусочек, а может, 5-го утром на автовокзале. Самое интересное то, что каждую осень в Юрге делаю прививку от гриппа, но всё равно «получил фашист гранату»… Весьма странно, не правда ли? Такие вот пироги с котятами-вакцинаторами и мышатами-вакцинируемыми!
…Мы, думается, писали друг другу о совсем разных конкурсах: я о штатовском, а ты о германском. Но: конкурсного маразма везде хватает! (Я как-нибудь перегоню тебе наиболее ценные места из моих писем Анатолию Берлину, касающиеся его конкурса, чтобы ты понял: спуску я не даю никому…) Как бы там ни было, в нынешнем году я всё равно участвую в нескольких конкурсах.
…Относительно «Эдиты» ничего толкового сказать не могу – на сайте журнал не вывешивается, «бумажного» в руках пока не держал. Думаю, тебе надо что-то отправить Барсукову. Может, «узелок завяжется».
По-моему, ты совершенно зря проигнорировал «Литературный Башкортостан». Посмотри внимательнее. Мне кажется, это журнал хорошего литературного уровня.
Пока всё, дорогой. Пиши, не забывай. Всех благ, удачи во всём и успехов на всех фронтах! Неизменно твой, Игорь.
P. S. Подборку Извариной прочитал ещё до твоей информации. (Я же иногда спонтанно захожу на сайт «Обзора».) Стихи очень понравились. Не откажи в любезности: перегони файл со стихами Евгении – стану внимательно читать и перечитывать. И.
08.04.09 (Торчинский – Иванченко) Надеюсь, ты уже поборол все вирусы и сейчас находишься в творческом кипении и бурлении. А вот антигриппозных прививок я не делал ни разу, несмотря на уговоры врачей. Я примитивно считаю, что вводить в организм пусть ослабленную, но заразу - это опасно: вдруг она и есть последняя соломинка, ломающая спину верблюду. А если тебе суждено поиметь инфекцию, то и поимеешь, как ни рыпайся.
…Честно говоря, мне уже надоело иметь дело с редакциями, конкурсами и проч. Как у дедушки Некрасова: "Все, что мог, ты уже совершил..." Поэтому я и пишу сейчас мало, почти ничего, ну и все прочее соответственно. Мне кажется, что я уже отработал свой творческий потенциал (извини за велеречивость), предыдущий жизненный опыт исчерпан, а нового негде взять. Фантазия у меня бедная, и изнутри я выдумывать не умею. И отношусь к этому спокойно, как к естественным возрастным изменениям: лысине, дальнозоркости и проч. Доживешь до моих лет, поймешь. Шутка!
11.04.09 (Иванченко – Торчинскому) Всех вирусов я ещё не прикончил, но и они, слава Богу, пока не прикончили меня!.. А вот относительно моего «творческого кипения и бурления» ты, уверяю, малость (или многость?) перебрал. Стихи почти не пишутся – Юрга до такой степени мракобесный для меня город, что вдохновением здесь и не пахнет… Вот я и нашёл себе новую игрушку – литературные конкурсы. Надо же чем-то заполнять творческий вакуум?..
Первые стихи Извариной прочитал не у тебя, а в «45 параллели» ещё в третьей декаде января. И 21.01.09 написал Сутулову-Катериничу во втором постскриптуме, цитирую:
«P. P. S. Прошлой ночью, после 4-х, зашёл на сайт «45П», познакомился с «вывешенными». Ничто не впечатлило, кроме стихов Евгении Извариной. Малахов, в основном, какую-то поэтическую муть и галиматью пишет, стихи Генчикмахер весьма средние, в них мало поэтических находок, а вот Изварина – феноменальна! Дал же Бог таланта человеку! Долго читал и перечитывал её подборку. Считаю, она, несомненно, одна из лучших, публиковавшихся в твоём Альманахе когда-либо, если не лучшая. Потрясён! И.» (Конец цитаты.)
Так что, мон заокеанский шер ами, не только ты вячишь в поэзии и можешь отличать талантливое от средненького. Я, конечно, усиленно стараюсь дотянуться до твоего уровня восприятия поэзии, но кое в чём и дотягиваюсь…(Предполагаю, что некоторые авторы «45П» попадают к тебе не без моего косвенного влияния – на моей странице приведены десятка полтора ссылок, а среди них и «Обзор», да и Сутулов-Катеринич, думаю, даёт кое-кому твой адрес, полученный, естественно, от меня. Мне за содействие «распространению нашему по планете» – полагается медаль им. Торчинского. Жду награды.)
12.04.09 (Торчинский – Иванченко, первое письмо) Привет из Чикаго!
Радуюсь, что уже вторая "моя" женщина нашла отзыв в твоей суровой сибирской душе. Первой была Родионова, если ты, коварный изменщик, еще не забыл ее. По примитиву думаю, что были и другие не хуже, но о вкусах не спорят. К тому же я - человек пристрастный: если уж кого-то опубликовал, то полюбил навек. Один умный человек сказал, что своих детей не любят одних больше, других меньше, а каждого по-своему. Примерно так я отношусь к "своим" авторам и к своим вытворениям тоже. Но Евгения, действительно, хороша, иначе не видать бы ей "Обзора", как ушей своих. Как сказала одна "моя" поэтесса, "Графоман к вам не проскочит". Подборку ЕИ вышлю отдельным письмом. Кстати, рекомендовавшая ее Аргунова ничуть не хуже.
…А дружить с редакторами не обязательно. Дружить лучше с людьми, независимо от их должностей. Я всегда считал, что у меня с редакторами отношения продавца с покупателями. Купил - хорошо, не купил - тебе же хуже. А теперь, когда гонорары остались в совковом прошлом, так и тем более. А если редактор снисходит до быстрого ответа, то на него вообще молится надо! Как на Дзержинского: увидел беспризорного мальчика - погладил по голове, вытер нос и угостил конфеткой, а мог бы и расстрелять!
12.04.09 (Торчинский – Иванченко, второе письмо) PS А знаешь, Игорь, по размышлении зрелом я решил, что ты, пожалуй, прав. Что за редакторский выпендрёж - заводить архив и портфель отдельно. В архив сбрасывают или опубликованное, или отбракованное. Прочий материал поступает в портфель и лежит там до опубликования или до отклонения. Всё остальное от лукавого. А впрочем, не судите да не будете судимы. В наших, постсоветских условиях быть редактором - подвиг. Даже если они из волчьего племени, то "идет охота на волков, идет охота!" Не правда ли, я выжал из твоего сурового сердца каплю жалости к своим классовым врагам? В предверии Христианской Пасхи это куда как было бы уместно.
15.04.09 (Иванченко – Торчинскому) Привет, о великий и могучий, как русский язык, цезарь всея русскоязычной эмигрантской литературы Ян Торчинский!
По отношению к приснопамятной Ольге Родионовой (Дашкевич) «коварным изменщиком» не могу быть по определению: сия сиятельная Ольга, воссияв от моего эссе «Магия истинной поэзии, или Путешествие дилетанта…», ни словом, ни «замедленным жестом» не ответила на мои чистые, как слеза ребёнка, не расстрелянного железным Феликсом, чувства. Подозреваю, мон шер, что к этому делу ты приложил свою длань, намеренно не связав меня с Ольгой электронно. А Изварину (стихи Евгении) я полюбил не первою, но светлою любовью. (Кстати, рекомендовала её тебе не Аргунова, а Ирина Аргутина, которая тоже пишет хорошие стихи, но они мне меньше нравятся, чем стихи Извариной. Такой вот я весь из себя противный!)
Нашего социалистического Дзержинского не замай! Он детишков не расстреливал, он их от беспризорности избавлял. А вот нынешних российских капиталистических правителей надо ставить к стенке через одного – пять (не меньше!) миллионов беспризорных детей в России. Нового Дзержинского на тех и на других нет!
То, что «Графоман к вам не проскочит», подтверждаю собственным опытом прочтения публикаций в «Обзоре» многих авторов.
…Странно и тревожно было прочитать в предпоследнем твоём письме (от 8 апреля) такое сочетание: «Доживешь до моих лет, поймешь. Шутка!» К чему относится слово «шутка»? Если к первой части, значит, я вряд ли доживу до твоих лет. Как немного ты, цезарь, подменивший собой Создателя, положил мне ещё годков! А если ко второй части, значит, как ты считаешь, отупелость моя усилилась настолько, что я уже элементарного не понимаю… Спасибо, дорогой, уважил! А кто же будет исполнять мои прокураторские обязанности, когда я, по твоей милости, впаду в маразм непонимания и откину копыта раньше срока?
15.04.09 (Торчинский – Иванченко) Ave, procurator! Hi, my friend!
Ты, однако, мнительным стал! Все-то тебе козни врагов мерещатся: империалистов, сионистов, исламистов и др. Я уже чихнуть боюсь: вдруг ты подумаешь, то это я на тебя чихать хотел... А вот и нет!
Теперь по существу.
О Дзержинском и беспризорниках. Именно банда большевиков, где он был не последней скрипкой, породила такое социальное явление, как беспризорщина - следствие гражданской войны, разрушение семей, террор. В царской России о таком и не слыхивали. Все умильные сказочки, почерпнутые из кинофильмов "Ленин в 18-м году" или "Путевка в жизнь" - обыкновенная советская агитка. Напоминаю, что в Стране Советов расстреливали с 12-летнего возраста. Сколько детей погибло от голода, холода, болезней, поножовщины и т.д. - одному Богу известно. Так что иконописный Дзержинский - один из совковых мифов, вроде дружбы народов или планового хозяйства.
…Насчет "Доживешь до моих лет... Шутка!" - так шутка - она шутка и есть. Даже в Африке. Фраза "Доживешь до моих лет", по-моему, ходовая, никакого особого плана не имеющая. Помнишь, у Райкина: Директор говорит сотруднице: "Ты не обижайся, что я тебе 'ты' говорю. Я тебе в отцы гожусь: тебе 40 лет, а мне 42!"
У нас с тобой, конечно, разница побольше, но с учетом дисконтирования существенно уменьшается. А перед членом СП я вообще должен стоять по стойке смирно, как первогодок перед дембелем. Так что мне не до менторства. И уж, конечно, никакой чернухи или дурацких намеков у меня и в мыслях не было. Короче, плюнь и забудь. А жить тебе и жить с учетом здорового сибирского климата и нравственного образа жизни. А сколько нам отмерено, столько и отмерено, и не нам об этом судить.
Фамилию Аргутиной я систематически путаю. Когда готовил ее подборку, двадцать раз проверял и перепроверял, а все равно дрожал, как осиновый лист, пока газета не вышла. Неправильно напечатать фамилию автора - после этого остается только в скит удалиться!
17.04.09 (Иванченко – Торчинскому) …«Смешались в кучу кони, люди…». Вот и ты, дорогой, имея, лелея и холя классовую ненависть к большевикам, готов проигнорировать всё хорошее и выпятить всё плохое, что было при их режиме. Мне, к примеру, доподлинно неизвестно, были или не были в царской России беспризорные дети – некогда заниматься научными изысканиями на эту тему. Что-то подсказывает, были. И, наверное, немало. Особенно в годы Первой мировой. Конечно, революция и гражданская сделали своё чёрное дело – беспризорников, по разным причинам, появилось огромное количество. Но ведь ими стали заниматься! – замечу, не расстреливать, а налаживать их жизнь в коммунах и пр. заведениях. Да, помнится, за колоски к стенке ставили и 12-летних – сталинское изуверство. Но на одного Эдмундыча все пороки, жестокости и мраки большевистской террористической системы, думаю, валить не след – были почище его «изуверы-иноверцы»… И «дружба народов» и «плановое хозяйство», если эти понятия не извращать на практике, вполне хорошо работают. Не зря же ведущие мировые экономисты сходятся во мнении, что рыночная экономика должна иметь чёткие элементы планирования. А когда этого не происходит, жахают кризис за кризисом… Вот такие, брат-максималист, пироги с котятами-антидзержинцами и мышатами-дзержинцами умеренного толка!
…Возможно, если всё финансово склеится, в начале июня буду в Питере на мероприятиях «Серебряного стрельца» Анатолия Берлина. Приглашение получил, пытаюсь заручиться спонсорской помощью.
(«Махну серебряным тебе крылом» из «города над вольной Невой»…)
18.04.09 (Торчинский – Иванченко) Дорогой прокуратор!
На дела твои с благосклонностью взирает великий Рим.
…"Дружба народов" и "Плановое хозяйство" - чушь собачья. Великий, могучий ... дружбы, счастья, славы народов надежный оплот развалился, как карточный домик, при первом же толчке. А насчет плановости - поверь человеку, много лет работающим с Госпланом. Не было никакого планового хозяйства. Чтобы не морочить тебе голову, скажу только: какая могла быть плановость, если весь народ боролся за перевыполнение плана?
Детские дома и при развитом социализме были гнездами воровства и разврата, что говорить о первых годах советской власти: концлагери это были или малины. А Макаренко со своими теориями, годными только для очень ограниченного контингента в определенных условиях существования, будучи аппроксимированными на всю советскую педагогику, умертвили ее. Как кибернетику или генетику.
Успехов!
Твой ЯТ
PS Рыбалка уже началась? Лед тронулся?
21.04.09 (Иванченко – Торчинскому) Лёд тронулся, господин великий цезарь!
И я тронулся, узнав, что лёд тронулся. Но тронулся я не в сторону речки, а, похоже, умом… Лёд на Томи пошёл в этом году необычно рано – аж 6 апреля, чаще всего ледоход бывает числа 15-20. А я за две недели труда ещё ни разу « не выловил рыбку из пруда»! Всё какие-то причины, всё какие-то дела не дают выбраться на природу. Коты за зиму отощали, стали похожи на живые велосипеды… (Я, наоборот, окабанел – веду сидяче-лежачий образ жизни...) Третий день стоит изумительная антициклоновая погода: солнышко светит ясное, тихо и спокойненько, как на кладбище, тепло, плюс 9-11по Цельсию, – исключительная благодать! Всё, решено! Всё к чёрту бросаю и завтра же (уже сегодня) – на реку! Хотя бы пару пескарей непременно надо изловить, чтобы успокоить измаявшуюся душу – с 10 ноября прошлого года не лавливал я рыбков никаких...
Твоей благородной и интеллигентной мордой да по асфальту возить?! (Иногда смотрю на фото с твоего творческого вечера – ты мне его даже два раза прислал! – и каждый раз отмечаю явную печать литературного таланта на челе, обрамлённом благородными сединами…) Ну что ты, дорогой, и в мыслях не было! И принципы твои я уважаю, о великий и ужасный цезарь великого не Рима, но Чикаго! И зла в душе никогда не таил на тебя…
…Дискутировать с тобой по социализму, по беспризорным, по Дзержинскому, по собратьям и сосёстрам (сосестрам?) по перу etc – дело не только бесполезное, но и чреватое… Опять заискрим, поссоримся и прекратим общаться. Стоит ли овчинка выделки? Ни ранний «совок», ни его тираны и полуграмотные вожди, ни «великие» военачальники вроде «саблезубых» маршалов (мой термин) Будённого и Ворошилова, ни железный Феликс, ни Макаренко, ни Трофим Лысенко, ни Щиголь, ни Аргутина и пр., ни слеза бывшего и нынешнего беспризорника, ни Блехман, ни… не стоят того. [Тебе проще: ты не жил в России при джунглевом капитализме (мой термин), тебе повезло, что не знаешь и не испытал на своей шкуре всех его гнусностей и подлостей...] В общем, давай дружить, друже! Дружба литераторов, разделённых континентами и океанами, превыше всего!
…P. S. В подшитом файле – объёмные « фрагменты писем Берлину», то, что обещал тебе прислать. Мы с Анатолием, похоже, «притёрлись» в декабре п. г. и теперь периодически нормально, без обид, письменно общаемся. Он даже пару раз звонил мне на сотовый по Skype (пока плохо представляю, что за зверь такой и с чем его едят.) Решил, в ответ на его приглашение, приложить максимум усилий, чтобы поехать на форум «Серебряного стрельца» в Питер в начале июня. Пусть воздадут лауреату лауреатово! И.
21.04.09 (Торчинский – Иванченко) Дорогой Игорь Иванович!
С некоторым опозданием выполняю свое обещание. Отсылаю тебе на съедение стихи поэтесс и поэтов в пропорции 1:3. Одновременно взываю к твоему альтруизму, всепрощению, любви к ближним и прочим христианским качествам.
А мне поставили навороченный комп с размерами чуть большими, чем у тома БСЭ. Что на свете делается – уму непостижимо!
22.04.09 (Торчинский – Иванченко) Игорь, я несколько поторопился с предыдущим письмом, а тут твое - вот оно, и нужно исправлять собственные недоделки.
…Насчет того, что Железный Феликс и иже с ним, как говорится, не повод для развода. И то, что человеческие отношения - самая большая ценность ("роскошь" по Экзюпери), я тоже согласен. Другое дело, что самая тесная дружба не исключает разнообразие мнений, а посему дискуссий и споров. Просто не надо путать объект споров и носителя споров: мухи отдельно, котлеты отдельно. В Чикаго я подружился с одним киевлянином, исключительно умным и эрудированным человеком. Так по большинству вопросов у нас абсолютно полярные мнения. А часто на двоих три мнения. И это нам не мешает.
Твой attachment, к сожалению, не раскрылся. И письма остались без прочтения. Попробуй, если это важно, продублировать как-то иначе.
Вот пока и все.
Счастливого клева!
Ян
23.04.09 (Иванченко – Торчинскому) …Что-то чудит твой навороченный «комп»… Наверное он более антипатично, чем ты, реагирует на фамилию Берлин… (Это ноутбук или ТАКОЙ маленький обычный? Напиши точную марку, попробую узнать, сколько он стоит у нас. Видимо, очень крутые бабки.)
Делаю третью (последнюю) попытку. Отправляю «фрагменты писем Берлину» большим письмом и подшитым файлом соответственно по обоим твоим адресам.
Не дойдёт, не раскроется, ну, и не больно-то и хотелось – я же тебе для сведения пытался перегнать…
Спасибо за Соснину – стану читать, а то её стихи увидел только в дайджесте. Может, ещё кого запрошу. А ты мне пришли для разнообразия пару подборок и этого года, а то зациклился на 2008-м.
24.04.09 (Торчинский – Иванченко) О, прокуратор!
Я обдумываю вариант: не назначить ли тебя главнокомандующим вооруженными силами великого Рима? Азартен ты, Парамон! Вот и строй наши легионы в боевые порядки и воюй с врагами империи во славу ее и в свое удовольствие.
Но пока-то с кем ты воюешь? Что доказать хочешь? "Ах, оставьте ненужные споры: / Я себе уже все доказал". Доказал, что все конкурсы ни хрена не стоят. И это так по определению. Вспомни, какие скандалы были при подведении итогов 1-го конкурса Чайковского! А в наших-то условиях...Вообще-то я думаю, что, скажем, вегинский конкурс имел бы какой-то смысл, если бы в жюри сидел один человек – сам Вегин. И то вряд ли: и у него могут быть симпатии и антипатии. Вот не нравится ему Торчинский или еще кто-то – поганой метлой их, прохиндеев, из дома! А если в жюри будет два человека, то возникнет уже три мнения, а может быть и больше. Даже если это будут самые-рассамые знатоки и ценители поэзии. А где их взять - самых-рассамых? Это же все волонтёры, денег им ни копейки не платят. А работа нудная, а порой тошнотворная. И времени занимает будь здоров сколько. Вот и уровень. Для примера: в прошлом году на конкурсе "Пушкинская лира" (США) первое место заняла писюшка-графоманка из Одессы, стихи которой я дважды заворачивал из "Обзора". Для примера: это премиальное вытворение пестрит рифмами "зла-два", "майор-моем", "горбун-обут", крап-виноград" и т.д. Зато в жюри заседал графоман-зубной техник, член ПЕНклуба, разных союзов и проч., и проч., бездарные, ну, просто никакие стихи которого я тоже отправил в корзину. Так что пищи – не пиши, доказывай – не доказывай, ничего не изменится, особенно в Штатах, где процент графоманов выше среднего. Здесь кто знает 25 букв алфавита, тот и поэт, а если 30 – издает книжку. Я, естественно, не говорю обо всех. Есть талантливые люди, которых я отцеживаю, как могу. А в общем, "все пребудет, как было и как повелось изначала" (это я себя нескромно процитировал).
А еще говорят: "У верблюда два горба, / Потому что жизнь - борьба!"
Игорь, может быть, твоя воинственность помогает сбросить лишний адреналин. Тогда на здоровье. Но если ты хочешь сокрушить ветряные мельницы, то читай классику, а еще Барака Обаму, который намерен ликвидировать топливный дефицит за счет ветра и солнца. Флаг ему в руки!
Неизменно и искренне расположенный к своему пока еще прокуратору,
Твой ЯТ
PS Вышел новый номер "Порт Фолио". Там есть и мой опус. Если хочешь, загляни. Интересно твое мнение.
PPS Что значит "до дней последних донца" я никогда не понимал. Набор слов какой-то!
27.04.09 (Иванченко – Торчинскому) Здравствуй, дорогой Ян!
Твоя отповедь мне была предопределена реакцией на мои письма Берлину, и она понятна. Конечно, можно было не колотить меня исступлённо и долго фэйсом об тэйбл – сия эпистолярная информация тебе дана для сведения.
А ты не задал себе простой риторический вопрос: а может, этот идиот (Я. – И.)– один из последних Дон Кихотов XXI века, который пытается добавить хоть немного морали журналистам, редакторскому корпусу и некоторым зарывающимся организаторам и судьям литконкурсов. («Но чудаки ещё такие есть!..») Понятно, что это – в чистом виде борьба со всё множащимися «ветряными мельницами», на первый взгляд, бесполезная и бесперспективная, заведомо обречённая на поражение, борьба, которая выходит боком самому же «рыцарю печального образа»… Но кто-то же должен давать понять и ставить на место… Кто, если не я? Кто, если не подобные мне? (А ты, мой пока ещё цезарь, не ведёшь ли подобную донкихотовскую борьбу с графоманами, тараканово множащимися, да и со мной, оппонентом, если глубоко копнуть?..)
(Моя «воинственность» не для сброса лишнего адреналина, а скорее, наоборот, для выработки недостающего…)
По-моему, ты несколько ревностно относишься к моему участию в литературных конкурсах, наверное, считаешь, что подобное участие – ниже моего достоинства… Замечу, что литконкурсы в России и за рубежом – разного уровня, и я методом тыка пытаюсь выходить на хорошие. Ты же не станешь отрицать, что, например, Международный литературный конкурс «Золотое перо Руси» (в 2007 году, когда мне удалось стать «Золотым лауреатом», – около 900 участников из 32 стран, порядка 4500 работ) или Международная «Литературная Вена» (твой непокорный не слуга, к слову написать, – лауреат 2008 года) – это не самого низкого уровня литконкурсы. Первый вегинский – блин, испечённый комом… Но: нет пределов совершенству! Думаю, моя критика в какой-то степени сработает, когда Берлин сотоварищи затеет последующие вегинские конкурсы… Возможно, хоть судей толковых пригласит.
Кстати, мне в последнее время стали присылать предложения поучаствовать в том или ином Международном литературном конкурсе. (Что бы это значило?) Вот намедни Мишаня Блехман из Монреаля прислал информацию (понятно, не мне одному) о «Золотой строфе-2009». Правда, участие в ней платное, может, он здесь свой шкурный интерес имеет? (В платных принципиально не участвую! Хотя в «ЗС-2009» довольно много приличных рублёвых призов, а общий призовой фонд – 200 тыщ рэ. Но, по моим прикидкам, организаторы могут собрать нехилые бабки – минимум пару «лимонов». Сейчас почти всяк норовит выкачать денежки из конкурсантов…) Из Рейха предложили поучаствовать в «Перекрёстке-2009». Вчера пригласили в конкурс ПЕРВОГО Фестиваля «Славянские традиции». Рышкова с привлечением Блехмана зазывает в «Согласование времён» «Русского Автобана» (одним из информационных партнёров конкурса – не с твоей ли лёгкой руки? – значится еженедельник «Обзор», а среди множества судей второго этапа – Ирина Аргутина). С ума сойти!
…Всех благ. «До конца, до смертного креста» твой Игорь.
29.04.09 (Торчинский – Иванченко) Дорогой Игорь!
Ну, не надо меня рассматривать сквозь прорезь прицела! Вот те крест, что не заслуживаю. Честное слово, я отношусь к тебе с полной симпатией и переписку веду с полным своим удовольствием. Другое дело, я считаю, что дружеские отношения дают право говорить правду, а иначе - зачем.
Разве я тебя осуждаю за участие в конкурсах? Да ради Бога! Здесь каждый сам себе велосипед. Я их избегаю, поскольку мне неприятно и неуютно, что кто-то будет оценивать мои стихи. Ну, не нужно мне чье-то анонимное одобрение или осуждение. Такой я моральный урод, что делать. Одна женщина, профессиональный журналист и один (одна) из моих ближайших друзей, говорит, что еще не видела, чтобы кто-то из пишущей братии так равнодушно относился к своей популярности, как я. А зачем мне она - это популярность, что мне с ней делать, на хлеб ее не намажешь и в рюмку не нальешь! Кстати, вчера была моя встреча с читателями. По традиции испортилась погода, дул шквальный ледяной ветер, буквально сбивающий с ног. Чикаго есть Чикаго: windy city! И все же набралось прилично народу, были аплодисменты, цветы, а главное - внимание зала в течение 1,5 часов. И мне после этого нужно признание какого-то жюри? Все это, разумеется, справедливо только для меня.
А еще, бродя по интернету, я обнаружил на сайте "Материнство" (есть и такое виртуальное издание!) свои рассказы, которые они перепечатали из "Новой Литературы". Как говорил Есенин, "Плохую лошадь вор не уведет".
А моя реакция на "платные" конкурсы один в один совпадает с твоей. Я даже условия читать не стал. Дикость какая-то!
05.05.09 (Иванченко – Торчинскому) День добрый, дорогой Ян!
Буквально немного строк. (Сейчас прохожу курс лечения глазок-алмазок и к «компу» практически не приближаюсь…)
…Рад, что успешно прошёл ещё один твой творческий вечер (встреча с читателями, как ты называешь). Пришли новую фотку. Мои вечера были 30 ноября п. г. в Юрге и 12 февраля с. г. в Томске («Дом искусств»), следующий будет, предполагаю в конце осени или в начале зимы в Юрге (наверное, привлеку томских артистов).
Всего доброго тебе и твоему святому семейству. Искренне твой, Игорь.
P. S. Месяц, как вскрылась Томь, а на рыбалке я, по тем или иным причинам, был всего один раз. Уже недели полторы стоит нехарактерная для этого времени погода: ночами – около нуля и даже небольшой минус, днями – плюс 3-5, сильные или шквалистые ветра разных направлений, от северо-востока через север до северо-запада (рыба такие не любит, плохо клюёт), срываются дожди, пару раз шёл снег – настоящие метели в начале мая вместо гроз, которые любим, «когда весенний первый гром, как бы резвяся…» Вот такие пироги с котятами-чиновниками из небесной канцелярии, заведующими погодой, и мышатами-рыбаками! И.
06.05.09 (Торчинский – Иванченко) Возлюбленному Прокуратору нашему - во глубину сибирских руд!
Исправляю свои ошибки. На каждого автора заведено столько файлов, что запутаться - как два пальца об асфальт. Извини, если опять напутал.
…У нас публиковались поэты обоих полов из США, России, Украины, Германии, Люксембурга, Польши, Дании, Белоруссии. (Цитата из другого письма от 1 июня 2008 года: За три с хвостиком года у нас публиковались примерно 40-50 поэтов, каждый представлен в таком объеме, что «ОТ» не снилось, объем дистрибуции тоже, а насчет качества тебе объяснять не надо.)
Прочей статистикой, не взыщи, заниматься не буду. Ни к чему это, и твои глаза надо пощадить. Кстати, а что с глазами? Все же для нашего брата - литератора орган первостатейный. Что касается "Что можно цезарю", то упрек не по делу. Твой адресант только для тебя цезарь, а в миру он какой-никакой редактор, и представлять публикуемых поэтов входит в его обязанности. Другое дело, как он с ними справляется.
Неизменно расположенный к тебе, ЯТ.
