№3/3, 2011 - 22 марта 1936 года родилась Тамара Александровна Жирмунская, русский поэт, переводчик, литературный критик
Фазиль Искандер О поэзии Тамары Жирмунской
Я хочу сначала поговорить о ее прозе, точнее о повести «Нам дана короткая пробежка». По-моему, это замечательная повесть-исповедь.
Тамара с мужем Павлом Сиркесом и дочкой решила уехать из России. Документы были поданы, и они ждали решения высших инстанций. В последний момент она вдруг почувствовала, что не сможет жить без России, и отказалась от отъезда. Муж был несогласен с ней. Она любила мужа, и тяжелая драма нависла над семьей.
Одна знакомая женщина предложила ей посоветоваться со священником Александром Менем, о котором она тогда даже не слыхала. Он работал под Москвой в Пушкине в маленькой церквушке. Она поехала туда, и так состоялось знакомство.
Он часто разговаривал с ней, давал почитать книги о христианстве и шаг за шагом сделал из нее настоящую христианку.
Я знал Александра Меня и могу сказать, что она нарисовала в своей повести живой портрет этого великого человека. Она в начале знакомства была в таком раздрае, что ему пришлось, по ее словам, собирать ее по кускам. К концу книги мы видим живого, сильного человека, исполненного радостной веры. Вот как она пишет об этом в стихах.
От счастья, что увижу вас,
Встаю, опередив будильник,
И вместо песен лебединых
Твержу одну из детских фраз.
Рысцою при любой погоде
Миную перекрестки трасс,
Стоять невмочь на переходе –
Бегу стремглав на красный глаз
От счастья, что увижу вас.
Лечу, стройнею, молодею
Как бы в ответ на ваш приказ,
Лелею дерзкую идею
Всё объяснить вам сей же час
От счастья, что увижу вас.
Вокзалы, очередь у касс.
И пассажир пошел престранный:
Всё тащит что-то про запас,
А я сыта небесной манной
От счастья, что увижу вас.
Вот дом и сад – всё без прикрас,
Всё так естественно и просто:
Тропинка во поле и вяз
У деревенского погоста.
Я счастлива, что вижу вас…
Уж вечер, и закат погас.
Пора домой, и поскорее.
Я никогда не постарею
От счастья, что увижу вас.
Какие это радостные стихи, и какая это редкость в лирике!
Хороши все стихи, посвященные пушкинской церквушке и ее посетителям.
Радует, что стихи Тамары Жирмунской далеки от всякого псевдоноваторства. Здесь царствует правда, простота и естественность. Только с годами стихи ее, не теряя правды и естественности, делаются всё глубже и глубже. Дай Бог ей вдохновения еще на многие годы!
