ОТКРЫТЫТЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ТУРНИР IBYKUS ЗЕМЛИ БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ СОСТОИТСЯ В ВОСКРЕСЕНЬЕ 29 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА В 12.00
ТУРНИР ПРОВОДИТСЯ по строке: „Поэзии таинственная сила...“
из произведения Новалиса „ПОСВЯЩЕНИЕ“ («Генрих фон Офтердингер» перевод З. Венгеровой, В. Гиппиус)
КОНКУРСНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ДО 31.12.2011 E-mail: Victor_Starshenko@gmx.de и по почтовому адресу: Viktor Starschenko Wallensteinstr. 31 D-70437 Stuttgart Условия участия в турнире и можно уточнить по тел. 0711-84-93-727 (049-711-84-93-727 из-за пределов Германии) по тел. 0711-800-1961 (049-711-800-1961 из-за пределов Германии)
Турнир будет проведен по адресу:
Altes Feuerwehrhaus, Erdgeschoss, Großer Saal Möhringer Str. 56 Stuttgart (Süd) Проезд на U1 и U14 до остановки „Schreiberstraße“
Председатель Совета турнира, Заслуженная артистка России,
Виктория Горшенина
Председатель оргкомитета, доктор. хим. наук,
Виктор Старшенко ШТУТГАРТ
ВСЁ УТРЯСЛИ И ПОТОМУ ПРОДЛИЛИ СРОК ПРИЁМКИ КОНКУРСНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЕМ О ТУРНИРЕ — ИЗУЧАЙТЕ И УЧАСТВУЙТЕ ЖЕЛАЕМ ВДОХНОВЕНИЯ И ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ
ПОЛОЖЕНИЕ
об открытом поэтическом турнире IBYKUS * земли Баден-Вюртемберг. . Kulturverband Baden-Würtemberg „Poetisches Turnier des Ibykus“ при Германском обществе русскоговорящих учёных (Deutsche Gesellschaft russischsprachiger Wissenschaftler e.V.)
Открытый поэтический турнир Ibykus земли Баден-Вюртемберг является добровольным, некоммерческим мероприятием. Основная задача открытого поэтического турнира – развитие поэтического творчества участников турнира, сохранение русского языка в русскоязычной диаспоре, налаживание контактов с другими поэтическими турнирами, литературными фестивалями, поэтическими обществами и любителями поэзии различных городов и стран.
1. Каждый турнир посвящается одному из выдающихся поэтов планеты.
2. Совет турнира (Добровольное объединение энтузиастов) является Высшим органом открытого поэтического турнира. Совет турнира состоит из оргкомитета и жюри. В состав Совета турнира входят председатель Совета турнира, председатель оргкомитета, председатель жюри, члены оргкомитета, члены жюри. Для каждого турнира Совет может дополнительно привлекать неограниченное количество членов жюри, которые не входят в состав Совета.
3. Совет турнира решает следующие вопросы:
a. Выбор поэта, по строке из произведения которого будет проводиться турнир;
b. Выбор строки;
c. Назначение даты проведения следующего поэтического турнира;
d. Выборы новых членов Совета (в случае необходимости);
e. Поиск спонсоров;
f. Рассмотрение и утверждения бюджета турнира;
g. Контроль финансовой деятельности оргкомитета.
4. Конкурсная строка без искажений обязательно должна содержаться в конкурсном произведении.
5. Турнир проводится на русском языке. (Вне конкурса данное произведение может быть дополнительно продублировано на любом другом языке).
6. Оргкомитет состоит из председателя и членов. В обязанности оргкомитета входит:
a. Ведение всех организационных вопросов в период подготовки и проведения турнира;
b. Ведение документации, контроль исполнения решений Совета турнира;
c. Распространение информации о турнире, о сроках и месте его проведения, об итогах турнира;
d. Ведение сайта турнира; ведение Информационного листка турнира;
e. Проведение консультаций с участниками турнира по организационным вопросам;
f. Подготовка и проведение турнира;
g. Подготовка дипломов, альманахов, медалей и другая организационная работа, утверждённая Советом;
h. Составление финансового плана и финансового отчёта;
i. Утверждение протокола распределения мест по итогам работы жюри.
7. Председатель Совета турнира координирует работу и исполняет представительские функции.
8. Участником Турнира Ibykus может быть любой житель планеты, пишущий стихи на русском языке, признающий данное Положение и сделавший организационный денежный взнос. Проживающие в настоящий момент на территории СНГ могут участвовать в поэтическом турнире бесплатно.
9. Конкурсная строка, срок подачи конкурсных произведений, время и место проведения турнира заблаговременно сообщается оргкомитетом в газетах и на сайте турнира (при библиотеке Машкова):
10. Участники Турнира Ibykus выступают анонимно под своим личным девизом, не повторяющим личного девиза предыдущего турнира (для объективности оценки). Желательно, чтобы личный девиз не раскрывал национальную, религиозную принадлежность автора и место его проживания; был созвучен теме турнира или выражал поэтические, жизненные и т. д. предпочтения и взгляды участника турнира. Можно использовать строки знаменитых поэтов и крылатые выражения. При отсутствии девиза конкурсное произведение предостваляется жюри под номером, где первая цифра – номер турнира.
11. Конкурсное произведение направляется по электронной почте на адрес: Victor_Starshenko@gmx.de и дублируется обычной почтой по адресу:
Viktor Starschenko Wallensteinstr. 31 D-70437 Stuttgart
Организационный взнос направляется на счет Германского общества русскоязычных учёных DGRW:
Spendekonto: Konto Nr. 6066011 BLZ 60069517 Scharnhauser Bank
Verwendungszweck: Poetisches Turnier Ibykus“
На этот же счёт может быть направлена любая спонсорская помощь. При отсутствии электронной почты произведение отправляется обычной почтой с дополнительной оплатой 5 евро вне зависимости от места проживания. Из-за проблем с доставкой почтовых отправлений из стран СНГ конкурсное произведение должно быть отправлено не менее, чем за две недели до окончательного срока приёмки. Все произведения поступившие позже назначенного срока не принимаются к участию в конкурсе. Участник турнира обязательно указывает обратный адрес, фамилию, девиз и телефон для оперативной связи. Обязательно указывается фамилия в русской транскрипции. Информация о себе (не более 20 строк) и фото сообщаются по желанию. Объём конкурсного произведения ограничивается тремя страницами на листе размером А4 (Word, Times Neu Roman, шрифт 11). Направляемое по Интернету конкурсное произведение должно быть обязательно оформлено в Word, чтобы его можно было поместить на сайт турнира без перепечатывания. Под личным девизом может быть только одно конкурсное произведение по заданной строке. Второе и последующие произведения от одного автора предоставляются на турнир под другим девизом, как от другого автора и с отдельным организационным взносом. Конкурсные приведения, превышающие установленный объём, не рассматриваются.
12. К участию в турнире не допускаются произведения, вносящие национальную, политическую и религиозную рознь, унижающие человеческое достоинство и использующие ненормативную лексику. Решение об исключении произведения от участия в турнире принимает Совет турнира.
13. Оргкомитет передаёт членам жюри по Интернету все конкурсные произведения и лист подведения итогов подписанный председателем оргкомитета с регистрационными номерами и личными девизами участников на следующий день после окончания приёма. Основная задача жюри – выявить лучшие конкурсные произведения, раскрывающие тему конкурсной строки. Жюри и оргкомитет не рассматривают произведения, не относящиеся к теме турнира, не рецензируют конкурсные и внеконкурсные произведения. Всем членам Совета и привлечённым членам жюри запрещается давать личные отзывы участникам о качестве их конкурсных произведений и обмениваться мнениями между собой о качестве конкурсных произведения до подведения общих итогов.
14. Попытки участника турнира вступить в контакт с членами жюри и председателем жюри, сообщить содержание своего конкурсного произведения пресекаются бессрочным исключением из турнира. Члены жюри уличенные в коррупционных связях или не доложившие о коррупционных попытках также исключаются из состава жюри. Фамилии и тех, и других оглашаются на листке позора.
15. Определение победителей поэтического турнира ведётся в один этап:
a. Председатель и члены жюри выставляют каждому произведению собственную оценку в баллах по нарастающей системе от нуля до шести (высшая оценка - 6).
b. Каждый член жюри не позднее, чем за шесть дней до дня проведения турнира передаёт лист подведения итогов со своими оценками председателю жюри и председателю оргкомитета (по Интернету, по почте или лично). Председатель жюри лист подведения итогов со своими оценками передаёт председателю оргкомитета до получения информации от членов жюри.
c. Председатель жюри суммирует все, в том числе и собственные, выставленные каждому участнику оценки. Председатель жюри имеет право прибавить одному из произведений 0,5 балла и на основании полученных результатов выявляет три первых места. Председатель жюри сообщает своё решение заблаговременно для печати дипломов победителей и призёров.
d. Произведения с одинаковым количеством баллов оцениваются одним призовым местом.
16. Председатель и члены жюри могут назначать различные номинации по собственному усмотрению Номинации ни с кем не согласовываются и никем не могут быть отменены. Оргкомитет может назначать номинации только по личным особенностям и заслугам участников, региональных организаторов и спонсоров.
17. Результаты решения жюри являются окончательными. Жюри никому не предоставляет информации о мотивах принятых решений. Количество баллов, набранных каждым участником турнира, не оглашается.
18. Все конкурсные произведения под девизами выставляются на сайт сразу же по окончании их приёма.
19. Перед турниром все конкурсные произведения выставляются на стенд для ознакомления. Зачитываются на турнире произведения победителей и призёров, объявляются произведения, получившие номинации. Все присутствующие авторы сами зачитывают свои конкурсные произведения. По окончании официальной части турнира все участники и гости могут зачитать по одному внеконкурсному произведению. При желании круг чтецов многократно повторяется.
20. Перед первым перерывом оглашается строка или тема блицтурнира. После перерыва участники блицтурнира зачитывают свои произведения. Определение победителя ведётся голосованием всех присутствующих в зале.
21. Победителям и призёрам турнира вручаются дипломы в соответствии с призовым местом. Остальным вручаются дипломы участников. Награды и победы в номинациях указываются в дипломах. Спонсорам и почётным гостям турнира также выдаются памятные дипломы участников.
22. Организационный комитет открытого поэтического турнира принимает спонсорскую помощь. Имена спонсоров, по их желанию, сообщаются на открытии турнира, в печати и на сайте турнира.
23. Члены Совета и жюри не имеют права участвовать в открытом поэтическом турнире Ibykus (в том числе и в блицтурнирах). Их произведения могут быть помещены на стенд и сайт турнира вне конкурса. На сайт турнира помещаются также произведения, посвящённые юбилеям турнира, юбилеям его участников, а также произведения относящиеся к тематике и текущей жизни турнира.
24. После подведения итогов все произведения участников турнира помещаются на сайте турнира (при библиотеке Машкова): world.lib.ru Сервер Заграница.ru – Авторы Находить по номеру турнира, например: Седьмой Поэтический турнир Ibykus. Все новости доводятся до сведения в специальных Информационных листках.
ДОПОЛНЕНИЕ № 1
Определение победителей самими участниками поэтического турнира.
Все полученные конкурсные произведения выставляются под девизом участника на сайт турнира (через четыре дня после прекращения приёма). На сайт также выставляется таблица с девизами всех конкурсных произведений и графой для проставления баллов. Каждый участник турнира оценивает все (за исключением собственного) конкурсные произведения в баллах от нуля до шести (высшая оценка – 6). Участник не позднее, чем за пять дней до проведения турнира передаёт результаты голосования по Интернету на электронный адрес, указанный в объявлениях о данном турнире. Обязательно указывается фамилия голосующего участника. Полученные результаты голосования суммируются Председателем оргкомитета и выводится средний балл каждому участнику турнира. Председатель оргкомитета имеет право добавить один балл произведению любого участника. Произведения с одинаковым количеством баллов оцениваются одним призовым местом. Из подсчёта полностью исключаются результаты голосования с нарушением норм данного "Положения".
Победители и призёры электронного голосования также награждаются дипломами турнира Ibykus.
ДОПОЛНЕНИЕ № 2
Турнир бардов и творческих коллективов по заданной строке.
Участники турнира, предоставившие конкурсное произведение на заданную строку, написавшие музыку к нему и исполнившие это произведение, дополнительно могут участвовать в турнире бардов. Конкурсное произведение участвует как в поэтическом турнире, так и в турнире бардов. Поэтические достоинства конкурсного произведения оценивает поэтическое жюри. Отдельно оцениваются музыкальные и исполнительские достоинства произведения и исполнителя. В турнире бардов могут также участвовать творческие коллективы поэт-менестрель, поэт-композитор-исполнитель. Каждый участник творческого коллектива получает диплом соответствующего достоинства победителя, призёра или участника. Оценивают произведение и его исполнение все присутствующие в зале участники турнира и гости. Если бардовское произведение участвует и в качестве поэтического, то организационный взнос идёт только как за поэтическое произведение. Если участник даёт поэтическое произведение и бардовское произведение различного содержания, то оплата (и девиз) учитывается, как второе произведение данного автора с соответствующим вторым организационным взносом.
ДОПОЛНЕНИЕ № 3
Блицтурнир по Интернету.
За десять дней до блицтурнира по Интернету сообщается дата начала блицтурнира на сайте турнира, в Литературной газете «Зарубежные задворки» и в рассылке по электронным адресам участников. Конкурсная строка или тема блицтурнира будет выставлена на сайт в 00.00 час Среднеевропейского времени. Через 48.00 часов заканчивается приём конкурсных произведений блицтурнира. На творчество и оформление отводится сорок восемь часов. Конкурсное произведение блицтурнира не должно содержать более 20 строк. Более объёмные произведения жюри не рассматриваются. По остальным параметрам произведение блицтурнира должно соответствовать требованиям произведений основного конкурса. В поэтическом блицтурнире можно участвовать бесплатно. При возможности высылается спонсорская помощь.
_____________
* Ивик(Ibykus) – греческий лирик второй половины четвёртого века до н. э., участник поэтического турнира в Коринфе (Древняя Греция) Ивик былубит соперниками по пути на турнир. Подробнее обИвикесмотрите в произведении Фридриха Шиллера, „Ивиковы журавли“ (DieKranichedesIbykus).
