Поиски и находки
О поэтическом конкурсе "Я ни с кем никогда не расстанусь" и его победителях
Недавно, готовя к публикации поэтическую страничку творческого объединение «Лира» (Штутгарт), редакция «Задворок» узнала, что председатель этого объединения Юрий Герловин оказался числе лауреатов Второго поэтического конкурса, который среди русскоязычных авторов ближнего и дальнего зарубежья проводили московская "Литературная газета" и Росзарубежцентр. Собственно, конкурс под названием, проводился еще в 2007 году, но «награда нашла героя» лишь в конце 2008-го. К диплому прилагался сборник «Я вижу сны на русском языке», содержащий стихи лауреатов из 19-ти стран, в том числе троих жителей Германии - Герловина, Игоря Когана и Бориса Розова.
Мы решили рассказать читателям об этих троих и опубликовать их «призовые» стихи.
Начинаем с Герловина, который нам был уже знаком и находился, как говорится, под рукой.
Юрий Герловин, в далекие детские годы - житель блокадного Ленинграда, а с 1998 года – житель Штутгарта. Стихи пишет с четвёртого класса, песни – с 1957 года. Закончил ЛЭИС им проф. М.А.Бонч-Бруевича и Ленинградский горный институт им. Г.В.Плеханова.
В сборнике «Я вижу сны на русском языке» творчество Герловина представлено двумя сочинениями, одно из которых – венок сонетов, нечасто встречающаяся, очень трудная поэтическая форма, требующая от поэта огромной изобретательности и исключительного мастерства. Второе – «В мутном небе солнце, как облатка...»
Для интересующихся теорией стихосложения мы прилагаем короткую справку из электронного словаря по литературоведению крупнейшего историка литературы, академика Петра Алексеевича Николаева.
Сонет – старинная форма, зародилась в Италии в 13 веке. Это обычно пятистопный или шестистопный ямб, стихотворение из 14 строк, которые образуют особым образом построенную строфу. В ней первые строки рифмуются так: абабаб, а последующие 8 строк – так: аббааббадеед.
Венок сонетов состоит из 15 стихотворений, где последняя строка каждого из 14 сонетов является началом следующего, так осуществляется связь между строками. Заключительный сонет – магистрал - воспроизводит первые строки всех 14 предыдущих сонетов, заключая в себе как бы итоги всего венка сонетов.
ТРОПЫ ЭПОХ. Венок сонетов.
1.
Река Евфрат. Халдейский город Ур.
Толпа разноязыкая пестра…
У очага, как в детстве у костра,
Сидит Аврам – мудрец и балагур.
Глядит в огонь. Спокойных глаз прищур.
А в очаге игра огня остра,
И пляска искр яростно-быстра,
И блики скачут по ковру из шкур.
Угомонилась шумная родня.
Аврам сидит тихонько у огня,
Поглаживая тёплый амулет.
Отец велел сбираться в Ханаан.
Ждёт наступленья утра караван.
Огромный город солнцем перегрет…
2.
Огромный город солнцем перегрет.
С рассветом в путь. Он будет труден, но
Свернуть с него уже не суждено.
И ни Египет, ни Моав, ни Хетт,
В истории идущие след в след,
Грядущего сшивая полотно,
С пути столкнуть не смогут всё равно,
Чему увидят множество примет,
Когда вечерним часом над стадами
И мирными затихшими шатрами
Негромкий голос возвестит Завет
И назовёт Аврама Авраамом,
И высветит на видном месте самом,
В вечернем небе росчерки комет.
3.
В вечернем небе росчерки комет,
Как знак, что Сара сына родила
И Аврааму в руки подала
Наследника, что ждали столько лет.
На день восьмой, спокойно, без сует
В шатре, под сенью вещего крыла,
Свершён обряд Завета - Брит-мила,
Как клятва, как исполненный обет.
А Аврааму свыше подан знак,
Что сына должен он назвать – Ицхак.
Звучали флейта, бубен и тамбур
Среди весёлой шумной кутерьмы…
А в мареве дрожащие холмы,
Как контуры расплывчатых фигур.
4.
Как контуры расплывчатых фигур,
Виднеются грядущие века,
Где протекает вечности река
Средь временем расплавленных культур;
Где нерв Судьбы натянут, будто шнур,
Который держит твёрдая рука;
И где чуть-чуть осталось до рывка,
Чтоб без молитв и прочих процедур,
Отмеченный Всевышним, Моисей,
Несущий груз ответственности всей,
Не зная, что такое “чересчур“,
Уверенно вступил на дерзкий путь
И не боялся смело заглянуть
За горизонта тлеющий бордюр.
5.
За горизонта тлеющий бордюр
Ведут пути двенадцати колен;
Где разрушение иерихонских стен,
Созданье царств и вспышки авантюр;
Где Вавилон, унизивший Ашшур;
Пророков плач и пропасти измен,
Постройка Храма, вавилонский плен…
На Время нанизав, как на шампур,
И жизни, и события, и троны,
Судьба наденет пастуху корону,
Чей сын - и созидатель, и поэт,
Хранитель вечных заповедей Торы,
Задумается, глядя, как за горы
Уходит солнца животворный свет.
6.
Уходит солнца животворный свет…
Колена пленные бредут в страну плененья.
Из них исчезнут десять, как поленья,
Сгорев в костре событий без помет.
Но гимн Всевышнему не может быть не спет
В честь возвращенья, то есть - Возрожденья!
И вот уже иные поколенья
Храм возрождают. Не утерян след!
И вновь летит смеющееся счастье,
И вновь надет на смуглое запястье
Судьбы лукавой золотой браслет,
Как дар за то, что Время поостыло…
Прозрачна даль. И для Земли, как было,
Удачно положение планет.
7.
Удачно положение планет,
Но время неудачное настало,
И слышится тяжёлый лязг металла…
Идёт могучий Рим, в металл одет!
И снова Время изменило цвет…
Рим против Иудеи?! Всё - сначала!..
Исход игры Судьба предугадала;
Рим - это всё же туз, а не валет.
Рим руль переложил довольно круто.
Теперь начало нового галута
В еврейской жизни. Самый долгий тур.
Сбываются пророчества Осии:
Терпенье в ожидании Мессии.
И наших лет стремительный аллюр.
8.
И наших лет стремительный аллюр,
Пронзающий неспешные эпохи,
И катаклизмы - всё это лишь крохи
Минувшего. Но и грядущий сюр,
Где попадёт стрелой в себя Амур;
И где под звуки серенад и вздохи
Еретики сжигаются, как блохи,
О чём поёт в таверне трубадур;
И где ткёт саван – Случай, а не ткач;
Где часто завершает спор палач…
Бесспорно, плоская Земля, а не поката!..
И где родится, неожиданно, Навет;
И крики: “Бей! Он лекарь и поэт!..“ –
Под яростные всполохи заката.
9.
Под яростные всполохи заката
Бушприт упорно режет горизонт.
И паруса, как будто рваный зонт,
Трещали под порывами пассата.
А облака, как тлеющая вата,
Собою грозовой прикрыли фронт.
Вперёдсмотрящий, важный, как архонт,
Старательно высматривал пирата.
Дым Трафальгара в полных парусах…
Но адмирал уже на небесах
Держал ответ. А волны, бесновато,
Седые гребни вскинув, как клинки,
Неслись с фрегатом наперегонки,
Как конница, летящая куда-то.
10.
Как конница, летящая куда-то,
Так стелятся под ветром ковыли.
Но там, в туманном мареве, вдали,
Видна, меж небом и землёй зажата,
Лавина всадников, кибиток. Так когда-то
Здесь гунны, неисчисленные, шли.
Теперь же - новые хозяева земли.
Кочевники. Хазары каганата.
Кочующие тюрки, не евреи,
Вдруг стали верить в Тору Иудеи,
Как дружбы со Всевидящим залог.
Но не надолго. Века два. С годами
Другие боги станут здесь богами.
Но кто возьмётся предсказать итог?..
11.
Но кто возьмётся предсказать итог
Блестящей и коварной Византии?
Безмолвствуют лукавые витии,
Но чувствуют, что близок Эпилог.
Не знает Константин Палеолог,
Что стать мечетью выпадет Софии,
Что христианский Бог нашлёт стихии,
Как наказал евреев строгий Бог.
И вот перед лицом стоит таран
Удачливых, находчивых осман,
Не знающих ни страха, ни сомненья…
Константинополь пал… Цветёт миндаль.
Султан идёт расслабиться в сераль…
Слепят победы всех. И - пораженья.
12.
Слепят победы всех. И - пораженья.
Но Тутмос Третий не из этих - всех!
Ему всегда сопутствует успех.
В любви. В войне. Ни одного сраженья
Не проиграл он. Пламя вдохновенья
Над ним. В бою он рвёт с себя доспех,
И сеет панику его хрипящий смех,
И у врага нет шансов на спасенье.
По пояс обнажённый. Без щита
Он впереди. Трусливым - не чета!..
Возвращены все старые владенья.
И Палестине с Сирией опять
В одной упряжке с Тутмосом скакать.
А жизнь - это вечное движенье.
13.
А жизнь - это вечное движенье
И в поддавки игра с самой Судьбой.
Но без Надежды - проиграешь бой,
А ведь Надежда - камень преткновенья.
Но Вера вдруг в последнее мгновенье
Войдёт и встанет рядышком с тобой
С упрямо оттопыренной губой,
И даст тебе исправить положенье.
Изгнанники всегда немного лгут,
Что родина у них одна - галут,
Чтоб был Всевышний к ним не очень строг.
Но память разве можно погасить?..
И едут, чтоб немного погостить,
Туда, где под ногой родной порог.
14.
Туда, где под ногой родной порог,
Путь не прямой. А часто и опасный.
И нет проводника. Лишь месяц ясный.
А для ночлега - одинокий стог.
Вот перекрёсток, будто осьминог,
Собьёт с пути. Утащит в лог ужасный.
Но путь укажет солнца свет бесстрастный
И тень твоя, что брошена у ног.
И ты дойдёшь. Забудется едва ли,
Что Вера и Надежда помогали.
Ну, а у нас в запасе каламбур!..
Где наш родной порог? Ответьте прямо!
Коль родина святого Авраама -
Река Евфрат. Халдейский город Ур.
МАГИСТРАЛ
Река Евфрат. Халдейский город Ур.
Огромный город солнцем перегрет.
В вечернем небе росчерки комет,
Как контуры расплывчатых фигур.
За горизонта тлеющий бордюр
Уходит солнца животворный свет.
Удачно положение планет…
И наших лет стремительный аллюр
Под яростные всполохи заката,
Как конница, летящая куда-то.
Но кто возьмётся предсказать итог?..
Слепят победы всех. И - пораженья.
А жизнь - это вечное движенье
Туда, где под ногой родной порог.
***
В мутном небе солнце, как облатка.
Туч рваньё ускорило свой бег.
Распласталась чёрная крылатка
Над упавшим, молча, в мягкий снег.
Меркнет жизнь, разорванная в клочья,
Что мелькают, будто наяву…
Точно также августовской ночью
Звёзды тихо падают в траву.
С Честью, вечно требующей дани,
Расплатились щедро и с лихвой…
И домой на Мойку мчатся сани;
Раненый мотает головой.
У дивана, будто у надгробья,
Где тонка по дереву резьба,
Тихо встанет Смерть у изголовья,
А в ногах чуть склонится Судьба.
Станет Жизнь метаться между ними,
Стиснув от бессилья кулаки.
И Душа взлетит к небесной сини,
Шевельнув кудрявые виски.
Теперь настала очередь писать об Игоре Когане. И тут обнаружилось, что его никто не знает. Ни его, ни его коллегу Бориса Розова, третьего победителя. Казалось бы – чего проще, позвонить организаторам конкурса в Росзарубежцентр и получить всю информацию! – но не тут-то было. Единственный человек, который мог бы о них что-то сказать, отбыл в Москву, а остальные не знали ни одного поэта, ни другого. Начались приватные поиски. Все знакомые литераторы по просьбе редакции в поисках неведомых лауреатов обзванивали своих собратьев по перу по всей стране. И только на четвертый день в редакцию позвонил Виктор Старшенко из Штутгарта и продиктовал берлинский телефон Когана.
Победитель Второго поэтического конкурса среди российских соотечественников, живущих за рубежом «Я ни с кем никогда не расстанусь» (Москва, Росзарубежцентр, 2008 г.), и лауреат литературного конкурса «Человек и природа. Времена года в поэзии и прозе» (Гамбург, 2008 г.) Игорь Коган, оказался очень интересным человеком. Выпускник постановочного факультета Школы-студии МХАТ СССР им. А.М. Горького, он много и успешно работал в театрах РФ, в том числе в Государственном академическом Большом театре СССР, Кремлевском Дворце Съездов. С 2003 года живет и работает – по специальности! - в Германии. Публиковался в журнале «Советская музыка», литературном альманахе «До и После» (Издательство «Hatikwa», Берлин, №10-12).
В поэтическом сборнике «Я вижу сны на русском языке» творчество И. Когана представлено стихотворением «Ножницы-реженцы».
Ножницы-реженцы резать приверженцы,
Чик-чирик-чик.
Ножницам нравится чик-ЧЕГЕВАРИться,
Чик-чирик-чик.
Клювики острые, снятся погосты им,
Чик-чирик-чик.
«Боль мою ножницы взяли в заложницы,
Чик-чирик-чик».
Лезвия тонкие, холодно-звонкие,
Чик-чирик-чик.
Жаркое солнышко чик - и по горлышку,
Чик-чирик-чик.
Кровушка липкая с горлышка хлипкого,
Чик-чирик-чик.
Красными каплями нимбы окапала,
Чик-чирик-чик.
«Кто ж это, Господи, красною проседью
С неба сошел?
Чик - и головушки сиротам-вдовушкам
Сыплет в подол».
« Хватит лелеяться!
Смерчем-метелицей грешную плоть!
Молодцы-девицы больше не сеются…
Время полоть!
Не поздоровится ползать-елозиться,
Ваша вина!
Я – вседозволенный пал вам на головы,
Пейте до дна!
Дроги-дороженьки - реженки-ноженки
Чик-чирик-чик.
Божий поверенный выдал по вере вам,
Чик-чирик-чик».
Светлую веточку в комнатку-клеточку
Ветер занес.
Только вот не к кому –
Кто-то навек мою душу унёс...
Лезвия тонкие - холодно-звонкие,
Чик-чирик-чик...
Реженцы-ножницы взяли а заложницы
Боль мою -
Чик.
Найти Бориса Розова так и не удалось. Мы публикуем его коротенькую биографию и три прелестные стихотворные миниатюры, опубликованные в сборнике «Я вижу сны на русском языке» в надежде, что кто-то из читателей поможет редакции найти его и связаться с ним.
Родился в 1947 году в Ленинграде. Окончил Ленинградские электротехнический техникум и университет. Солдат-рядовой, слесарь, геодезист, почтальон, радиожурналист, учитель. В Германии с 1998 года.
Всё, что сказано,
Временем смазано.
Сном. Вчерашним пожаром зари.
Запечатано.
Смыто.
Заказано.
И бессмысленно (что доказано)...
Только всё-таки — говори!
******
Раскинула руки природа.
Копнушка что храм на пути.
Ещё далеко до восхода,
А до дому — дальше идти.
Ночь. Запах густеющий хлеба.
Созвездий шевелится дым.
Какое высокое небо!
Как нам хорошо — молодым!
******
Дверь толкнул. Неспешно вышел.
Прошептала: «Навсегда…»
Звездный дождь гулял по крыше.
В лужах булькала вода
Скоро кончится ненастье.
Что про это говорить?
На дорогу вышло счастье.
Дверь забыло затворить.
