№7/2, июль, 2009 - Литературная критика

По поводу статьи Тараса Фисановича
«Об ошибках и о так называемом здравом смысле в работе поэта»
Вальдемар Ванке

Статья Т. Фисановича интересна и, может быть, не вполне обычна тем, что автор критически, без привычного уже нам «хрестоматийного глянца», высказывается о «бессмыслице», «несоответствии реальным картинам природы», «логических и стилистических дефектах» и т.п. в стихах известных поэтов, в том числе классиков. Ну что ж, новый, «свежий» взгляд на известные вещи и события можно только приветствовать. Но, вместе с тем, я хотел бы изложить и свои мысли, возникшие у меня при чтении статьи и оценки тех доводов и выводов, которые приведены в ней.

Само название статьи повергло меня в некоторую задумчивость. Ну, ошибки – это понятно. Как говорится, пусть первым кинет камень тот, у кого их не было и нет. Но, что подразумевает автор под «так называемым здравым смыслом»? Нечто такое в работе поэта, что и нельзя назвать здравым смыслом в нашем обычном понимании, раз он «так называемый»? Некая абракадабра в работе поэта, выдаваемая им за здравый смысл? В общем, это для меня осталось загадкой.

Ну, а теперь, непосредственно к статье.
Цитирую: «...Помнится, во втором классе меня привели в восторг стихи Н.А. Плещеева – «...ласточка с весною в сени к нам летит/ Дам тебе я зерен...». Как же велико было разочарование, когда... узнал, что этот эпизод свидетельствует о неведении автора, т. к. ласточки зернами не питаются». А я подумал – какие бы чувства вызвали эти строчки, если написать (ради фактологической правды) – Дам тебе я мух или, к примеру, бабочек. И представил себе, как ребенок ловит мух или бабочек, убивает их и скармливает ласточкам. Привели бы эти строчки кого-либо в восторг? В этой связи, на память мне пришли строчки А.С. Пушкина: «Тьмы низких истин нам дороже, нас возвышающий обман». Чему отдать предпочтение в поэзии – красивому обману или низкой истине? Я бы отдал предпочтение первому. Считаю, что поэзия - это не учебник по зоологии, физике или грамматике. Как-то одного известного художника (не помню, к сожалению, его имени) упрекнули в том, что на портрете, нарисованном им, отсутствуют пуговицы. Он ответил – я художник, а не портной. Полагаю, что и Н.А. Плещеев мог бы ответить, что он поэт, а не, к примеру, зоолог.

Досталось в статье и М.Ю. Лермонтову за «несоответствие законам природы» в его знаменитом стихотворении «Парус».

Цитирую: «...окутанный туманом парусник дрейфует в штилевом море. Тогда находящимся на паруснике не виден яркий «луч солнца золотой» и т. д. Ну, что можно сказать по этому поводу? Лично я с удовольствием делаю велопробеги по утрам по окрестностям городка, в котором живу. И вот вчера остановился и огляделся вокруг, повнимательнее. И, что же я увидел? – Светлое небо с легкими облачками, яркое солнце, ветерок. На востоке на горизонте белесая дымка, на западе – голубоватая. Сквозь дымку виднеются маленькие домики. Думаю, если бы наблюдатель находился возле этих домиков, то он видел бы дымку в том месте, где я стою. Обычное явление. Вот они – и туманная дымка, и яркий луч солнца, и ветерок мог бы свистеть в парусах, и волны, оставляемые парусником за кормой, могли играть. Так что «явного несоответствия законам природы» в стихотворении М.Ю. Лермонтового найти весьма трудно. Впрочем, при желании можно найти что угодно и где угодно. Возмем, к примеру, строчку из известной песенки: - «Трутся спиной медведи о земную ось». Это же «бессмыслица в авторском исполнении». Каждый школьник знает, что земная ось – воображаемая. Если у белых медведей и возникает желание почесаться спиной, то наверняка делают это о ледяной торос, а не о мифическую ось. Так, что налицо «очевидное несоответствие реальным картинам природы».

В своей статье автор приводит «потрясающей силы» строчки М.А. Светлова «...лишь по небу тихо/ Сползла, погодя,/ На бархат заката слезинка дождя». Действительно, и в этом я полностью солидарен с автором статьи, прекрасные строчки. Но, а теперь я попробую их, по примеру уважаемого Тараса Фисановича, проанализировать с точки зрения соответствия реальным картинам природы:

Во-первых, откуда капля дождя? Из тучи? Но из тучи капли падают, а не сползают. Во-вторых, может ли капля дождя сползать по закату? По стеклу – да, но по небу – нет. Да и что эта за капля такая, если ее можно увидеть на небе? Целый дирижабль! В результате моих рассуждений поэзия исчезла, а остался – абсурд – «Очевидное несоответствие реальным картинам природы». Лично я полагаю, что это есть результат поверки гармонии стиха (чувств) алгеброй трезвого расчета. Считаю, что к подобным же результатам приходит и автор статьи, когда указывает на «бессмыслицу в авторских изложениях событий», «несоответствие реальным картинам природы», «логические и стилистические дефекты» в рассматриваемых им стихах.

Чем можно поверить поэзию того или иного автора? Только чувствами, которые она вызывает у читателя. Если она вызывает чувство восторга, восхищения, удивления, упоения, изумления и т.д. – то какое мне дело до того, имеются или отсутствуют в ней «здравый смыл», «лингвистические просчеты», «фактологические просчеты» и т. п.

Как в песне: «мне ненавидеть его нужно, а я безумная – люблю», вопреки всей логике!

Как у В. Высоцкого: - «Она ж хрипит, она же грязная,/ И глаз подбит, и ноги разные,/ Всегда одета, как уборщица.../Плевать на это – очень хочется!»

Поэзия недаром женского рода и ей, как и красивой женщине, прощается очень многое. Более того, галантные французы говорят, что если женщина не права, то перед ней следует извиниться.

Да и вообще, чем можно измерить гармонию, красоту? Килограммами, километрами? Только чувствами! А алгебру трезвого расчета оставим банкирам, тем более что у них с этим, как выяснилось, не все в порядке.


>>> все работы Вальдемара Ванке здесь!






О НАШИХ БУМАЖНЫХ КНИГАХ ЧИТАЙТЕ

Это и другие издания наших авторов вы можете заказать в пункте меню Бумажные книги

О НАШИХ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГАХ ЧИТАЙТЕ

Это и другие электронные издания
наших авторов вы можете бесплатно скачать в пункте меню «Эл.книги»

Наши партнеры:



      localRu - Новости израильских городов. Интервью с интересными людьми, политика, образование и культура, туризм. Израильская история человечества. Доска объявлений, досуг, гор. справка, адреса, телефоны. печатные издания, газеты.

     

      ѕоэтический альманах Ђ45-¤ параллельї

      

Hаши баннеры

Hаши друзья
Русские линки Германии Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. каталог сайтов на русском языке из Сша,Канады,Франции и других стран


  Международное сетевое литературно-культурологическое издание. Выходит с 2008 года    
© 2008-2012 "Зарубежные Задворки"