№12/2, 2010 - 15 декабря 1977 скончался Александр Аркадьевич Галич — русский советский поэт, сценарист, драматург, автор и исполнитель собственных песен
Давид Гарбар Три поэта, три взгляда
Весной 1998 года мы с женой побывали в Париже. Как ни коротка была экскурсия (2 дня и 1 ночь), но наши любезные экскурсоводы – русская Маша и француз Мишель сумели повезти нас и на “русское кладбище” в Сен-Женевьев де Буа. Потом появилось стихотворение. Оно так и осталось бы моем багаже, ожидая публикации, но относительно недавно я познакомился еще с двумя стихотворениями на эту тему. Одно я обнаружил в новой книге Александра Городницкого “Атланты держат небо”, вышедшей в 1998 году в Иерусалиме.
А другое мне прислал бывший ленинградец поэт Вадим Халупович из Хайфы. Мне показалось интересным сравнить взгляды трех очень близких и по возрасту, и по образованию, и даже по прошлому местожительству (А. Городницкий ведь тоже в прошлом – ленинградец ) людей. Каждый из нас побывал там в разное время года: А. Городницкий – зимой, Д. Гарбар – ранней весной, В. Халупович – летом. Стихотворения помещены в соответствии с хронологией их написания. Орфография авторов сохранена.
Александр Городницкий
“На кладбище Сен-Женевьев-де-Буа“ ( песня )
На кладбище Сен-Женевьев-де-Буа
Забвения не вырастает трава,
Ее, разодет как любовник,
Стрижет регулярно садовник.
На кладбище Сен-Женевьев-де-Буа,
Где статуи стынут в песцовых боа,
Покой обрели эмигранты,
Российской свободы гаранты.
На кладбище Сен-Женевьев-де-Буа
Земля от февральского снега бела,
И смотрят на черные кроны,
Забыв про коней, эскадроны.
Звенит у обители Сен-Женевьев
Скворцов прилетевших двусложный напев,
Связав ее пением птичьим
С Донским или Ново-Девичьим.
И снова в преддверии новой весны
Покойникам снятся московские сны,
Где вьюга кружится витая,
Литые кресты облетая.
Знакомые с детства родные места,
И купол сияет над храмом Христа,
Склоняя усопших к надежде,
Что все возвратится, как прежде.
На кладбище Сен-Женевьев-де-Буа,
Исчезнув с планеты, как птица гоа,
Лежит лебединая стая,
В парижскую землю врастая.
Меж мраморных ангелов и терпсихор
Поет им каноны невидимый хор,
И нету, понятно из пенья,
Свободы помимо успенья
1996
Давид Гарбар
Вечный покой ( “русское кладбище“ под Парижем - в Сен-Женевьев де Буа )
В парижском предместьи, под крышей у Бога
Собрались “ изгои“ Российской Земли.
Сюда привела их лихая дорога:
Розанов и Бунин, Некрасов и Галич,
Тарковский, Нуреев здесь в землю легли.
Здесь князь Чавчавадзе и русский боярин,
И Феликс Юсупов, и русич простой,
И немец российский, и русский татарин
Во Франции встали на вечный постой.
Туркул и Дроздовцы, и Врангеля “дети“,
И русский ученый, и русский поэт,-
Могилы России на всем белом свете,
Всеобщей могилой им стал Белый Свет.
Пришли поклониться им дети России,-
Раздвинулись створки железных дверей.
Здесь много людей, только нету Мессии.
Хотя, из Одессы здесь бродит еврей.
Все спят здесь спокойно. И луковки церкви
Сияют над ними нездешней красой.
Не знаю про Вечность? И есть ли Бессмертье?
Но если и есть,- дай им Вечный Покой.
1998
Вадим Халупович
На Сен Женевьев де Буа
Дорога от солнца бела
И душен в автобусе воздух.
Могилы на Сен Женевьев,
Кресты, словно руки, воздев
Молчат о прохладе и звездах.
Когда из них тени встают,
Мечтать они не устают
О жизни, что канула втуне.
И горбится тень старика
Над камнем, где только строка:
Иван Алексеевич Бунин.
А молнии гелиотроп
В истлевший не целится гроб
В преддверьи полночного часа,
И смотрит с другой стороны,
Как с той, непоследней войны
Тень с камня, где Виктор Некрасов
На вечные веки почил,
Нас правдою не долечил,
Мы столько ее избегали...
И бродит меж чуждых могил,
И ищет того, кто убил
Безвинно загинувший Галич...
И только Тарковский Андрей
Под тяжкой плитою своей
Лежит и не знает где выход...
На Сен Женевьев де Буа
Погода от солнца бела.
И тихо.
Так, Господи, тихо...
