Коренастый крепыш, уроженец волгоградских степей, Лёха – мой сосед по хайму (временное общежитие для переселенцев). Вернее, не Лёха, а Алексей Иванович Москаленко-Энгель. Нет, нет, двойная фамилия, не означает его дворянскую «голубую», с немецкими корнями, кровь, времён Российской империи и «графская» частичка «фон» перед немецкой частью его фамилии не пропущена и не забыта. Всё гораздо проще и прозаичнее. Фамилия Москаленко больше подходит для проживания в России или на бескрайних просторах СНГ, а девичья фамилия его жены – Энгель – для проживания в Германии. Но, поскольку в немецком паспорте-аусвайсе две графы для фамилии при рождении и для настоящей фамилии, появилась у Лёхи двойная, почти дворянская фамилия Москаленко-Энгель.
Лёха большой любитель пива и ненормативной лексики. Совершенно случайно, в совокупности, эти два его качества выявили у него прямо таки выдающиеся способности.
Дело было так. С утра ясный солнечный день обещал быть жарким и душным. Невзирая на это, мы в кои веки решили прогуляться по городу, как говорится, «людей посмотреть, себя показать». За «светским» разговором незаметно подошли к перекрёстку, движение через который, регулировал, наверное, единственный в городе светофор, не имеющий кнопки «Drucken» (нажмите), работающий так сказать в автоматическом режиме.
Видимо что-то случилось с автоматикой, светофор намертво «застрял» на красном свете. Лёха несколько раз порывался перейти улицу на красный свет, но я с дотошностью дуэньи увещевал его: «Нельзя показывать всем свою ненемецкую невоспитанность Лёша! Ты в Германии и будь добропорядочным и законопослушным, как немецкий бюргер!».
Что-то бормоча, Лёха тихо стервенел. Припекало... На другой стороне улицы весело хлопало дверями торговое заведение с любимым Лёшкиным напитком. Его нервы не выдержали, и. с ненавистью глядя на потухший зелёный глазок светофора, он выдал из «сокровищниц» своего ненормативного лексикона тираду, услышав которую, даже самый закоренелый, убелённый сединами рецидивист всех времён и народов, посинел бы от зависти и навсегда завязал бы с проклятым криминальным прошлым. В самом приближённом переводе на нормальный язык, концовка фразы была похожа на что-то типа «да зажгись ты, япана мать!» И, о чудо! светофор внял столь необычной просьбе!
Переглянувшись, но, не придав особого значения случившемуся, мы поспешили в заветное торговое заведение. Утолив жажду и отдохнув в кондиционированной прохладе, мы продолжили свой путь. Спустя некоторое время подошли к перекрёстку, где не было ни светофоров, ни указателей переходов. Поскольку, до ближайших «светофорных» перекрёстков в обе стороны было метров по 100-150, даже самые законопослушные немецкие граждане украдкой перебегали улицу здесь. Но это в «мирное» время!
А сейчас был час пик. Светофоры на обоих соседних перекрёстках работали с завидной асинхронностью: если на одном загорался зелёный, на другом тут же загорался красный. Поток машин был непрерывным, менялся лишь по направлениям и полосам. Этому, казалось, не будет конца.
Жара давала о себе знать. Недавно умиротворённый пивом Лёха начал проявлять признаки нетерпения. Увещевать его было абсолютно ни к чему, да и он сам даже не пытался хотя бы сделать вид, что хочет проскочить через улицу: даже человек, твёрдо решивший покончить с собой, придумал бы что-нибудь поприличнее.
Всё было как прошлый раз: медленное, мучительное стервенение и многоэтажная «элегантная» фраза, достойная «Книги рекордов Гиннеса».
И что вы думаете? Вы не поверите, но первая же машина, по окончании фразы, тут же остановилась и водитель жестом предложил нам перейти улицу, благо другая полоса была свободная. За отсутствием личного опыта в таких ситуациях, наш дальнейший разговор был в основном о литературных персонажах типа старика Хоттабыча и Али-Бабы с его 40 разбойниками и знаменитым "Сим-сим, открой дверь! " Не забыли и Емелю на печи, щуку и присказку «По щучьему веленью, по моему хотенью...».
Наш дом был недалеко. Показался тот самый светофор, без кнопки. После недавней Лёшкиной терапии он исправно моргал всеми своими цветами, а при нашем приближении весело горел зелёным светом. «Да Лёша, не удастся тебе в этот раз продемонстрировать свои уникальные способности», – посетовал было я, но светофор вдруг моргнул и подленько засветился красным светом. «Ну, Лёша, доставай свою виртуальную отмычку», – сказал я, когда мы подошли к светофору. Лёха не заставил себя ждать и... едва он закончил, светофор испуганно переключился на зелёный!
К дому мы подходили молча. Воле дома я тронул его за плечо и глазами показал на замок входной двери: «А вдруг!?»
Но Лёха отрицательно покачал головой и открыл дверь вполне материальным ключом, который достал из кармана брюк.
